respaldar

Alto miembro del partido Tory insta a Elon Musk a no respaldar Reform UKTraducción: Alta figura de Tory insta a Elon Musk a no apoyar a Reform UK

by

Roula Khalaf, Editor del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El diputado conservador Andrew Griffith instó a Elon Musk a echar otro vistazo a los Conservadores antes de donar a Reform UK, destacando las credenciales del partido en cuanto a impuestos bajos y anti-woke. El multimillonario tecnológico discutió la idea de una … Read more

Alemania acusa a Azerbaiyán de respaldar el secuestro de petróleo y gas de la COP29.

by

“ Desbloquea el Resumen del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Alemania ha acusado al anfitrión de la COP29, Azerbaiyán, de respaldar un intento por parte de países productores de combustibles fósiles de secuestrar la cumbre climática más importante del mundo, ya que las … Read more

Bill Gates dio $50 millones para respaldar a Kamala Harris para presidenta: NYT

by

Fuentes cercanas a Gates informaron a la publicación que el multimillonario, conocido por mantenerse al margen de la política públicamente, había donado aproximadamente $50 millones a una organización sin fines de lucro que apoya la candidatura de Harris. En un comunicado al Times, Gates no confirmó ni negó la donación, pero dijo: “esta elección es … Read more

Geraldo Rivera no está seguro de cómo los votantes latinos con ‘algo de autorespeto’ podrían apoyar a TrumpGeraldo Rivera no está seguro de cómo los votantes latinos con ‘algo de autorespeto’ podrían respaldar a Trump.

by

La personalidad de televisión Geraldo Rivera cuestionó cómo cualquier votante latino con “auto respeto” o “autoestima” podría votar por el ex presidente Trump en noviembre, citando lo que Rivera etiquetó como retórica “horrorosa” de Trump hacia los inmigrantes indocumentados. “La reforma migratoria que no abrazó, más bien ha elegido volverse un racista absoluto cuando habla … Read more

Donante laboral anticipa honor después de respaldar la campaña electoral del partido, afirma la esposa.

by

Desbloquea la Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. La esposa separada de un magnate de energía verde que ha donado millones de libras al partido Laborista del Reino Unido lo acusó el miércoles de querer finalizar su divorcio con “prisa” porque espera recibir … Read more

El sindicato Teamsters se niega a respaldar a Harris o Trump.

by

Uno de los sindicatos laborales más influyentes de Estados Unidos, la Hermandad Internacional de Teamsters, ha declinado emitir un respaldo presidencial en EE. UU. por primera vez desde 1996. El sindicato, que cuenta con alrededor de 1.3 millones de miembros en EE. UU. y Canadá, dijo que no había recibido “pocos compromisos en los principales … Read more

Trump dice que Mark Zuckerberg llamó para disculparse por la foto del intento de asesinato y prometió no respaldar a un Demócrata.

by

“ Donald Trump dijo que el CEO de Meta Platforms Inc., Mark Zuckerberg, lo llamó varias veces en las últimas semanas, incluyendo después de que el ex Presidente de los EE. UU. enfrentara un intento de asesinato a mediados de julio. Después de que una bala rozara su oreja, Trump fue fotografiado con el puño … Read more

Importante cumbre planeada para respaldar la integridad territorial de Ucrania.

by

Líderes mundiales en la cumbre de Ucrania por la paz en Suiza están explorando formas de garantizar la seguridad de los sitios nucleares y de las exportaciones de alimentos de Ucrania. Están buscando adoptar un comunicado final que responsabilice firmemente a Rusia por el sufrimiento y la destrucción generalizada de la guerra, algo que Kyiv … Read more

Joey Chestnut no competirá en el Concurso de Comer Perros Calientes de Nathan’s Famous este año después de respaldar una marca veganaEl español no se traduce bien “eating contest” como “concurso de comer” pero como no se puede repetir textualmente lo mencionado, se utilizó una traducción alternativa.

by

“ El campeón indiscutible de la competencia anual de comer hot dogs en América no competirá en la competencia del Día de la Independencia de este año debido a una disputa contractual, dijeron los organizadores el martes. Joey “Jaws” Chestnut, de 40 años, ha estado compitiendo desde 2005 y no ha perdido desde 2015. En … Read more

Orbán se compromete a respaldar la candidatura de Suecia a la OTAN mientras busca disipar el escándalo doméstico

by

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Hungría aprobará la membresía de Suecia en la OTAN, dijo Viktor Orbán en su primera aparición pública desde que un cercano aliado renunció la semana pasada en medio de una creciente crisis política interna. Durante … Read more