Residentes se oponen a expandir los sitios de consumo de drogas en los suburbios de Vancouver.

Las muertes por drogas desenfrenadas de Columbia Británica han llevado más de una vez a los funcionarios de salud pública a territorios inexplorados. Se convirtió en la primera provincia en descriminalizar pequeñas cantidades de drogas duras para uso personal en 2022, aproximadamente dos décadas después de que Vancouver abriera el primer sitio de inyección supervisada … Read more

Residentes de Rochdale atrapados en una campaña de elecciones parciales cada vez más tóxica.

Desbloquea el Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. A medida que los residentes de Rochdale se preparan para una elección parcial a finales de este mes, los votantes se encuentran en medio de una campaña política cada vez más tóxica para convertirse en el nuevo … Read more

Cargos presentados contra ex funcionario de SBU acusado de secuestrar y torturar a residentes en Melitopol Se presentan cargos contra exfuncionario del SBU acusado de secuestrar y torturar a residentes en Melitopol

El Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), en coordinación con la Oficina Estatal de Investigaciones (SBR), ha presentado cargos en ausencia contra un ex funcionario del SBU acusado de secuestrar y torturar a residentes locales en Melitopol ocupado, anunció el servicio el 9 de febrero. Serhiy Handzha, quien ha estado viviendo en el exilio en … Read more

Los residentes en la ciudad canadiense de Cabo Bretón esperan ser rescatados tras la tormenta de nieve.

SIDNEY, Nueva Escocia (AP) — Varios residentes de la ciudad atlántica de Cape Breton en Canadá estaban ansiosos por un rescate el martes después de una gran cantidad de nieve húmeda y pesada durante el fin de semana bloqueara las entradas a las casas, bloqueara las carreteras y provocara un estado de emergencia local. El … Read more

Los ‘ángeles’ de evacuación de Ucrania sacan a los últimos residentes del pueblo en la línea de frente.

En Avdiivka, una ciudad en la primera línea de Ucrania que es bombardeada sin cesar por Rusia, quedan pocas personas. Su población antes de la guerra era de más de 30,000 habitantes. Ahora, solo quedan poco más de 1,000. Muchos han huido y muchos han muerto. En medio del estruendo de las explosiones y el … Read more

El ejército israelí insta a más residentes de Jan Yunis a huir.

El ejército israelí está llamando a más residentes palestinos de Khan Younis en el sur de la Franja de Gaza a huir. La gente en cuatro barrios más debería ir a una zona segura designada establecida cerca de la costa del Mediterráneo, dijo un portavoz del ejército en X, anteriormente Twitter. Las Naciones Unidas, las … Read more

Iceland se apresura a albergar a los residentes que quedaron sin hogar por la erupción volcánica.

Para albergar a los evacuados de Grindavik, la ciudad islandesa donde la lava entró en algunas casas la semana pasada después de una erupción volcánica, un ex primer ministro propuso construir una nueva ciudad desde cero. Un político dijo que los Airbnbs alrededor de la nación insular deberían restringirse para dejar espacio a los residentes. … Read more

Israel ordena a los residentes del sur de Gaza que evacuen.

Israel Orders Southern Gaza Residents to Evacuate

En medio de una lluvia de bombardeos, Israel amplió bruscamente sus órdenes de evacuación en la Franja de Gaza el domingo en preparación para una esperada invasión terrestre en la parte sur del territorio. Las nuevas órdenes, que llegaron tres días después del colapso de un alto el fuego de una semana, sembraron confusión y … Read more

‘Caos absoluto’: Residentes evacuados de torre de viviendas públicas en Inglaterra (Note: This is a translation of the title, not the entire sentence)

‘Absolute Chaos’: Residents Evacuated From Public Housing Tower in England

Shaban Ali lleva siete años viviendo en una torre de viviendas públicas en Bristol, al suroeste de Inglaterra. El martes, su plan era cenar, bañarse y ver “Paddington” con sus dos hijos pequeños. En su lugar, a él y a otros vecinos de Barton House les ordenaron empacar una maleta y evacuar inmediatamente el edificio … Read more

Batallas callejeras en ruinas de la Ciudad de Gaza mientras los residentes huyen a pietranslated to Spanish: Las batallas callejeras asolan las ruinas de la Ciudad de Gaza mientras los residentes huyen a pie.

Street Battles Rage in Gaza City Ruins, as Residents Flee on Foot

The World Health Organization has expressed deep concern over the rampant spread of diseases such as diarrhea, chickenpox, scabies, and upper respiratory infections, particularly among younger children and immunocompromised individuals. According to the organization, there have been over 33,500 reported cases of diarrhea since mid-October, with more than half affecting children under the age of … Read more