Residentes atrapados en los techos en Río Grande do Sul.

Al menos seis personas han fallecido y más de una docena están desaparecidas después de que las tormentas causaran inundaciones en el estado sureño brasileño de Rio Grande do Sul. Helicópteros están sobrevolando la región en busca de personas que han quedado atrapadas. En algunas áreas, las inundaciones son tan severas que los helicópteros no … Read more

Gran despliegue policial para los Juegos Olímpicos de París que incluirá controles de seguridad para algunos de los residentes de la capital.

PARÍS (AP) — Medidas especiales contra el terrorismo que se están implementando para salvaguardar la ceremonia de apertura sin precedentes de los Juegos Olímpicos de París en el río Sena también se aplicarán a todos los edificios a lo largo de la ruta, lo que significa que las personas que trabajan y viven allí y … Read more

A medida que Rusia se acerca a una posible ofensiva en Járkov, algunos residentes huyen. Otros se niegan a irse.Translation: A medida que Rusia se acerca a una posible ofensiva en Járkov, algunos residentes huyen. Otros se niegan a irse.

KHARKIV, Ucrania (AP) — Una mujer de 79 años se persigna y, agarrando su bastón, sale de su casa en un pintoresco pueblo del noreste de Ucrania. Las pantallas rotas, los cristales destrozados y los árboles chamuscados llenan el patio del edificio de apartamentos de Olha Faichuk en Lukiantsi, al norte de la ciudad de … Read more

España eliminará las “visas de oro” que permiten a residentes no pertenecientes a la UE de alta riqueza quedarse si compran bienes raíces.

El gobierno español planea eliminar las llamadas “visas doradas” que permiten a personas adineradas de fuera de la Unión Europea obtener permisos de residencia al invertir más de medio millón de euros en bienes raíces. El primer ministro socialista Pedro Sánchez dijo que su gobierno de coalición estudiará la reforma en la reunión semanal del … Read more

Cansados de reconstruir, los residentes del valle alemán se sienten desanimados después de las inundaciones.

Tim Himmes está reconstruyendo gradualmente la casa de sus padres en Schuld an der Ahr, después de las letales inundaciones que golpearon partes de Alemania occidental en el verano de 2021. “Es como vivir en una obra en construcción. Nunca terminas”, dice Himmes, de 23 años, señalando losas de concreto que planea usar para pavimentar … Read more

Corea del Sur suspenderá los permisos de los médicos residentes en huelga a partir de la próxima semana.

SEÚL, Corea del Sur (AP) — El gobierno de Corea del Sur comenzará a suspender las licencias de los médicos internos en paro a partir de la próxima semana, ya que se niegan a poner fin a sus huelgas que han durado varias semanas y han afectado los servicios médicos del país, informaron funcionarios el … Read more

Residents of Mexico City help police chase after a loose wolf Los residentes de la Ciudad de México ayudan a la policía a perseguir a un lobo suelto.

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Residentes y escolares en la Ciudad de México ayudaron a los escuadrones de policía en una larga persecución de un lobo suelto en uno de los barrios de la ciudad, informaron las autoridades. Los ciudadanos y los agentes de policía persiguieron al animal a pie y en motocicletas en el … Read more

El jefe de la AIEA tranquiliza a los residentes de que el vertido de aguas residuales tratadas en la planta nuclear de Fukushima es seguro.

TOMIOKA, Japón (AP) — El jefe de la agencia atómica de la ONU dijo el miércoles a los representantes japoneses locales en una reunión en Fukushima que la descarga continua de agua radiactiva tratada en la planta de energía nuclear en ruinas cumple con los estándares de seguridad y que cualquiera restricción en los productos … Read more

El perfil racial en Japón es frecuente pero invisible, afirman algunos residentes.

“No es que haya algo malo con tu cabello”, explicó educadamente el oficial de policía al joven hombre negro mientras los pasajeros transitaban por la estación de Tokio. “Simplemente, basado en su experiencia, las personas con rastas son más propensas a poseer drogas”. El video de Alonzo Omotegawa de su detención y registro en 2021 … Read more