La República de Irlanda prohibirá la venta de vaporizadores a menores de 18 años.

Republic of Ireland to ban sale of vapes to under-18s

En noviembre de 2023, la ministra de Salud y la ministra de Salud Pública, Hildegarde Naughton, lanzaron una consulta pública sobre la futura regulación de los cigarrillos electrónicos. La Sra. Naughton dijo que la prohibición era un “buen comienzo” para abordar los problemas en torno al vapeo. “La protección de los niños está en el … Read more

Las elecciones en la República Democrática del Congo se abrirán a pesar de la persistente inseguridad.

DR Congo polls to open as insecurity fears persist

Alrededor de 44 millones de personas tendrán la oportunidad el miércoles de elegir al próximo presidente de la República Democrática del Congo de un grupo de 19 candidatos. A primera vista, los números sugieren una democracia próspera. Pero la inseguridad en partes del país, junto con los desafíos logísticos, cuentan otra historia. La República Democrática … Read more

El hombre que juró convertir a la República Democrática del Congo en el ‘Alemania de África’

The man who vowed to make DR Congo the 'Germany of Africa'

Al comenzar su primer mandato en 2019, el presidente congoleño Félix Tshisekedi prometió hacer de su país “la Alemania de África”. Prometió hacer crecer la economía y crear empleos para la gente, en un país con enormes recursos pero cuya población vivía en la pobreza. El Sr. Tshisekedi llegó al poder en circunstancias inusuales. Fue … Read more

Elecciones en la República Democrática del Congo: “Votaríamos por la paz”

Musa Bi in Bushagala camp, North Kivu province, DR Congo

Después de que los rebeldes fuertemente armados rodearon su pequeña aldea en el este de la República Democrática del Congo, Musa Bi caminó durante siete días con seis niños pequeños hasta que llegó a un campo de refugiados dirigido por la ONU. La mujer de 42 años está llena de preocupación, sin idea del destino … Read more

El presidente de la República Democrática del Congo, Tshisekedi, compara al presidente de Ruanda, Kagame, con Hitler.El presidente de la República Democrática del Congo, Tshisekedi, compara al presidente de Ruanda, Kagame, con Hitler.

DR Congo President Tshisekedi compares Rwanda counterpart Kagame to Hitler

El líder de la República Democrática del Congo ha llevado sus ataques retóricos contra su homólogo ruandés a otro nivel al compararlo con Adolf Hitler. Félix Tshisekedi dijo que Paul Kagame se estaba comportando como Hitler, y añadió: “Le prometo que terminará como Hitler”. El Sr. Tshisekedi, que está haciendo campaña para su reelección, se … Read more