Kendra Andrews, ESPN 17 de abril de 2024, 03:36 AM ET SACRAMENTO, California — A medida que el escolta de los Golden State Warriors, Klay Thompson, se dirigía al banquillo con 2:13 restantes en el juego de play-in contra los Sacramento Kings, su cabeza colgaba baja. Se tomó un ronda de abrazos con los entrenadores … Read more
Los recuerdos son inolvidables. Una avalancha de familias gritando mientras llevan a sus seres queridos ensangrentados a través de las puertas de un hospital ya inundado. Un pequeño niño intentando resucitar a un niño que no parecía mucho mayor que él. Un niño de 12 años con heridas de metralla en la cabeza y el … Read more
Neil Young asiste a una conferencia de prensa de Farm Aid 34 en Alpine Valley Music Theatre el 21 de septiembre de 2019 en East Troy, Wisconsin. Gary Miller | Getty Images Entertainment | Getty Images Neil Young anunció el miércoles que su música volverá a estar disponible en Spotify, justo más de dos años … Read more
Desbloquea el Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Se necesitaron 4,000 hombres para vaciar la montaña escocesa Ben Cruachan y construir una central hidroeléctrica de almacenamiento bombeado en su interior. Las técnicas de construcción se han modernizado desde que la planta abrió … Read more
El consejo de OpenAI intenta cerrar la puerta a un turbulento capítulo que vio cómo su venerado CEO Sam Altman fue despedido, exaltado y luego restituido como CEO en un caótico lapso de cuatro días. En un resumen hecho público hoy, el bufete de abogados WilmerHale concluyó que el consejo no se dio cuenta de … Read more
Las acciones estadounidenses subieron el jueves, manteniéndose optimistas antes de un segundo día de testimonio seguido de cerca del presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell. Los valores tecnológicos tomaron la delantera una vez más, con el Nasdaq Composite (^IXIC) ganando hasta un 1.4%, mientras que el S&P 500 (^GSPC) sumó casi un 1% para … Read more
Hubo una pregunta que los rusos le hicieron en repetidas ocasiones al líder de la oposición Alexei A. Navalny, quien murió el viernes en un remoto penal ártico, y él confesó que lo encontraba un poco molesto. ¿Por qué, después de sobrevivir a un intento de envenenamiento fatal en gran medida atribuido al Kremlin, volvió … Read more
No volveré a proporcionar una traducción al inglés. Aquí tienes el contenido traducido al español con las etiquetas HTML: Una vez más, los piratas informáticos están atacando buques en la costa de Somalia y un reciente aumento en los ataques ha revivido recuerdos de hace más de una década. En esos momentos, los piratas somalíes … Read more
Después de dos años de estancamiento político, Irlanda del Norte está lista para tener nuevamente un gobierno en funcionamiento. Los representantes electos se reunirán en el edificio de la Asamblea en las afueras de Belfast el sábado y revivirán el gobierno de poder compartido que gobierna el territorio. Habrá un cambio significativo desde la última … Read more
HERZLIYA, Israel — Hagar Brodutch is haunted by many memories of her 51 days in Hamas captivity, but teaching her children to cry without making a sound is the most searing. “It’s impossible for 4-year-olds to cry silently,” she told NBC News, speaking of her son Uriah, and her then 3-year-old neighbor Avigail Idan, whose … Read more