Con la certeza de la prisión y la probabilidad de muerte, ¿por qué regresó Navalny? Con la certeza de la cárcel y la probabilidad de muerte, ¿por qué decidió regresar Navalny?

Hubo una pregunta que los rusos le hicieron en repetidas ocasiones al líder de la oposición Alexei A. Navalny, quien murió el viernes en un remoto penal ártico, y él confesó que lo encontraba un poco molesto. ¿Por qué, después de sobrevivir a un intento de envenenamiento fatal en gran medida atribuido al Kremlin, volvió … Read more

¿Estamos presenciando su regreso frente a la costa del país?

No volveré a proporcionar una traducción al inglés. Aquí tienes el contenido traducido al español con las etiquetas HTML: Una vez más, los piratas informáticos están atacando buques en la costa de Somalia y un reciente aumento en los ataques ha revivido recuerdos de hace más de una década. En esos momentos, los piratas somalíes … Read more

Qué saber sobre el regreso del poder compartido en Irlanda del Norte.

Después de dos años de estancamiento político, Irlanda del Norte está lista para tener nuevamente un gobierno en funcionamiento. Los representantes electos se reunirán en el edificio de la Asamblea en las afueras de Belfast el sábado y revivirán el gobierno de poder compartido que gobierna el territorio. Habrá un cambio significativo desde la última … Read more

Las familias dicen que el regreso de los rehenes debería llegar antes de destruir a HamasLas familias exigen que se devuelvan los rehenes antes de destruir a Hamas

HERZLIYA, Israel — Hagar Brodutch is haunted by many memories of her 51 days in Hamas captivity, but teaching her children to cry without making a sound is the most searing. “It’s impossible for 4-year-olds to cry silently,” she told NBC News, speaking of her son Uriah, and her then 3-year-old neighbor Avigail Idan, whose … Read more

El regreso de Apple: Jobs promociona el retorno a la rentabilidadEl regreso de Apple: Jobs destaca el regreso a las ganancias

6 de enero de 1998: Después de hacerse cargo de una empresa al borde de la quiebra, Steve Jobs sorprende a los asistentes en la Macworld Expo de San Francisco al revelar que Apple es rentable de nuevo. ¡Un regreso de Apple está en camino! Refiriéndose a la estrategia de la empresa desde que asumió … Read more

En Rusia, algunas mujeres exigen el regreso de sus hombres del frente de Ucrania.

Maria Andreeva, wife of Russian army mobilised serviceman, gives interview in Moscow

Por Guy Faulconbridge MOSCÚ (Reuters) – María Andreeva, cuyo esposo ha estado luchando en Ucrania durante más de un año, también está librando una batalla en Moscú: para traerlo a casa. Ella no está sola. Un creciente movimiento de mujeres rusas está exigiendo el regreso del frente de sus esposos, hijos y hermanos que fueron … Read more

El regreso a Haití de un líder golpista plantea preocupaciones de más tumulto.

Return to Haiti of a Coup Leader Raises Concerns of More Turmoil

Guy Philippe, el excomandante de la policía haitiana, político y rebelde que protagonizó un golpe de Estado contra el entonces presidente de su país en 2004 y pasó seis años en una prisión federal de Estados Unidos por lavado de dinero, fue deportado a Haití el jueves, según uno de sus abogados en Haití, Emmanuel … Read more

El regreso de Han Kwang-song de Corea del Norte al fútbol internacional

North Korea’s Han Kwang-song Returns to International Soccer

Cuando el equipo de fútbol masculino de Corea del Norte salió al campo para disputar dos partidos clasificatorios para la Copa del Mundo 2026 este mes, los observadores cercanos notaron un cambio importante en la lista de jugadores. Han Kwang-song, un delantero de alto perfil, regresó, más de tres años después de desaparecer de la … Read more

South Africa ordena el regreso de todos los diplomáticos de Israel

South Africa recalls all diplomats from Israel

South Africa has announced that it is bringing back all of its diplomats from Tel Aviv in response to Israel’s extensive air strikes on Gaza on Sunday night. This bombing campaign represents one of Israel’s most intense attacks since the conflict began a month ago. According to Gaza City’s Al-Shifa hospital, around 200 individuals lost … Read more