regresar

Con la certeza de la prisión y la probabilidad de muerte, ¿por qué regresó Navalny? Con la certeza de la cárcel y la probabilidad de muerte, ¿por qué decidió regresar Navalny?

by

Hubo una pregunta que los rusos le hicieron en repetidas ocasiones al líder de la oposición Alexei A. Navalny, quien murió el viernes en un remoto penal ártico, y él confesó que lo encontraba un poco molesto. ¿Por qué, después de sobrevivir a un intento de envenenamiento fatal en gran medida atribuido al Kremlin, volvió … Read more

Colonos israelíes abandonaron Gaza en 2005. Ahora ven la posibilidad de regresar.

by

Un grupo de israelíes que espera vivir en Gaza al final de la guerra ya ha publicado mapas imaginando ciudades de mayoría judía salpicando el territorio. Legisladores israelíes de extrema derecha han redactado planes para legalizar dichos asentamientos. Y el ministro de seguridad nacional de Israel ha pedido a los residentes árabes que abandonen Gaza … Read more

Estudio: 6 de cada 10 refugiados ucranianos esperan regresarTraducción al español: Estudio: 6 de cada 10 refugiados ucranianos esperan regresar

by

Más de la mitad de los ucranianos encuestados dijeron que planean regresar a Ucrania en el futuro, según un estudio de 2023 realizado por Vox Ucrania y publicado el 16 de enero. El estudio encontró que el 64% dijo que planea regresar, la mayoría de los cuales eran personas solteras. Algunos han expresado su preocupación … Read more

El presidente checo extiende las protecciones legales temporales para los refugiados que buscan regresar a Ucrania.

by
Kyiv Independent

El presidente checo, Petr Pavel, ha respaldado las modificaciones a la ley Lex Ucrania, que rige el estatus de los ucranianos que han emigrado a la República Checa desde el inicio de la invasión a gran escala de Rusia en Ucrania. Esta ley fue promulgada por primera vez en marzo de 2022 y otorgó protecciones … Read more

Aumentan los temores a la retirada de la OTAN mientras Trump busca regresar al poderTranslation: Los temores a la retirada de la OTAN aumentan mientras Trump busca volver al poder

by
Fears of a NATO Withdrawal Rise as Trump Seeks a Return to Power

Por 74 años, la Organización del Tratado del Atlántico Norte ha sido la alianza militar más importante de América. Presidentes de ambos partidos han visto a la OTAN como un multiplicador de fuerzas que aumenta la influencia de Estados Unidos al unir países en ambos lados del Atlántico en un compromiso para defenderse unos a … Read more

Médicos israelíes ayudan a los niños secuestrados a regresar a casa.

by
An Israeli Medical Center Helps Child Hostages Return Home

“Hablaron sobre la muerte como si estuvieran bajando al supermercado y hablando sobre qué helado comprarán”, dijo el Dr. Mozer-Glassberg. La guerra ha afectado especialmente a mujeres y niños en Gaza. Ellos representan muchos de los 15,000 muertos reportados en Gaza desde que comenzó la guerra el 7 de octubre, según funcionarios de la ONU … Read more

Un centro médico israelí ayuda a los niños rehenes a regresar a casa

by
An Israeli Medical Center Helps Child Hostages Return Home

“Hablaron sobre la muerte como si fueran a la tienda de comestibles y hablaran sobre qué helado comprar”, dijo la Dra. Mozer-Glassberg. La guerra ha golpeado especialmente fuerte a las mujeres y niñas en Gaza. Según oficiales de la ONU y de la salud, hasta 15.000 personas han muerto en Gaza desde que comenzó la … Read more

Sam Altman sigue intentando regresar como CEO de OpenAI.

by
Sam Altman is still trying to return as OpenAI CEO

La sorpresiva decisión de Sam Altman de unirse a Microsoft después de su despido sorpresa en OpenAI aún no está cerrada. Varias fuentes le dicen a The Verge que él y el cofundador Greg Brockman todavía están dispuestos a regresar a OpenAI si los miembros restantes de la junta directiva que lo despidieron dan un … Read more