Joan Jara, quien encontró justicia para su esposo asesinado después del golpe, muere a los 96 años.

Joan Jara, Who Found Justice for Husband Slain After Coup, Dies at 96

Joan Jara, una bailarina e instructora británica que se dedicó a encontrar justicia para su esposo, Víctor Jara, un popular cantante y compositor de música folclórica chileno que fue asesinado durante el golpe militar que llevó al General Augusto Pinochet Ugarte al poder dictatorial en 1973, falleció el 12 de noviembre en Santiago, Chile. Tenía … Read more

Viktor Belenko, quien desertó hacia el oeste en un avión de combate, muere a los 76 años.

Viktor Belenko, Who Defected to the West in a Jet Fighter, Dies at 76

En un día claro de finales del verano de 1976, un avión apareció en el radar justo frente a la costa de la isla norteña japonesa de Hokkaido. Había estado volando a solo 100 pies sobre el agua, lo suficientemente bajo como para evitar ser detectado. Ahora, de repente, ascendió a 20,000 pies. Claramente, el … Read more

¿Quién es el próximo presidente de Liberia, listo para reemplazar a George Weah? (Spanish)

Who is Liberia's next president, set to replace George Weah

Joseph Boakai, a 78-year-old opposition candidate who describes age as a “blessing”, has been congratulated by the current president after the tight presidential elections in Liberia. The latest results give him an indisputable advantage over former football superstar George Weah in the closest poll since the end of the country’s civil war. Critics know him … Read more

La era del turismo espacial: ¿quién irá al espacio?

La era del turismo espacial: ¿quién irá al espacio? Con el auge de las empresas espaciales privadas y los avances tecnológicos, el turismo espacial se está convirtiendo rápidamente en una realidad. Los viajes espaciales, que alguna vez fueron un sueño del futuro, ahora están al alcance de los ricos y aventureros. Pero, ¿quiénes serán los … Read more

La geopolítica del espacio: ¿quién es el dueño del cosmos?

La geopolítica del espacio: ¿quién es el dueño del cosmos? La exploración y explotación del espacio se ha vuelto cada vez más importante en los últimos años, con varios países y empresas privadas compitiendo por el control y la propiedad de los recursos más allá de nuestro planeta. El creciente interés en el espacio ha … Read more

¿Quién es James Cleverly, el nuevo Secretario de Interior del Reino Unido?

Who Is James Cleverly, the UK’s New Home Secretary?

James Cleverly, que pasará de liderar la Oficina de Relaciones Exteriores para convertirse en el secretario de Interior de Gran Bretaña, generalmente es considerado menos ideológico y más un jugador de equipo que su predecesora en el Ministerio del Interior, Suella Braverman. Herdará un departamento que lidia con las consecuencias del enfrentamiento de la Sra. … Read more

Agencias espaciales en todo el mundo: ¿quién lidera el camino?

La exploración espacial siempre ha fascinado a la humanidad y hoy en día, numerosas agencias espaciales de todo el mundo trabajan incansablemente para liderar el camino en este apasionante campo. Si bien la NASA ha estado durante mucho tiempo a la vanguardia de la exploración espacial, otros países han logrado avances significativos en los últimos … Read more

¿Quién mató al posadero con una espada en 1315?

Who Killed the Innkeeper With a Sword in 1315?

Un comerciante de especias apuñalado por un vendedor de frutas debido a una disputa duradera. Un músico callejero asesinado por tocar música demasiado fuerte después del anochecer. Una pelea mortal entre sirvientes de la Reina de Inglaterra. ¿Y quién mató al posadero con una espada después de una pelea? Estos casos de homicidio, descubiertos por … Read more

Fallece Wanda Poltawska, de 101 años, quien forjó una amistad con un futuro Papa

Wanda Poltawska, 101, Who Forged a Friendship With a Future Pope, Dies

Wanda Poltawska, una psiquiatra y autora polaca que después de la Segunda Guerra Mundial buscó ayuda espiritual para enfrentar los horrores que había experimentado en un campo de concentración nazi y se convirtió en amiga de por vida de su consejero, un sacerdote que un día sería el Papa Juan Pablo II, falleció el 24 … Read more