Putin listo para gobernar a Rusia por 6 años más después de unas elecciones sin otras opciones reales.

El presidente ruso Vladimir Putin está a punto de extender casi un cuarto de siglo de gobierno por seis años más el domingo, después de concluir una elección que no ofreció a los votantes alternativas reales a un autócrata que ha reprimido brutalmente la disidencia. La elección de tres días que comenzó el viernes ha … Read more

Los oponentes de Putin enfrentan amenazas mientras continúa la encuesta presidencial rusa.

Opacadas por la guerra en Ucrania y con la oposición excluida, Rusia continuó su elección presidencial el sábado para mantener al presidente ruso Vladimir Putin en el poder. Para la tarde del segundo de los tres días de votación, la comisión electoral central de Rusia anunció una participación del electorado de más del 50%. Sin … Read more

En Ucrania ocupada, votando (por Putin) mientras soldados armados observan.

Recientemente, en el cartel principal de un pueblo ocupado en la región de Luhansk en Ucrania, se colocó un nuevo letrero a pocos kilómetros de la línea del frente. “Vote por nuestro presidente. Juntos somos fuertes”, leyó el letrero en los colores blanco, azul y rojo de la bandera rusa, según Anastasiia, una residente. El … Read more

La viuda de Navalny declara en un mitin en Budapest que Orbán es cómplice de Putin

La viuda del fallecido opositor ruso Alexei Navalny, Yulia Navalnaya, ha descrito al primer ministro populista de derecha de Hungría, Viktor Orbán, como cómplice del presidente ruso Vladimir Putin. Lo dijo en un mensaje de video mostrado en una gran manifestación de simpatizantes de la oposición en Budapest el viernes. “Sean valientes,” dijo Navalnaya, repitiendo … Read more

Dentro de Moscú mientras Rusia vota en elecciones sin oposición a Putin

MOSCÚ, Rusia — Un flujo constante de votantes llegó a un centro de votación en el corazón de la capital de Rusia temprano en este día soleado de viernes para emitir sus votos en una elección presidencial de tres días. Con el ganador fuera de duda, el Kremlin estará observando la participación como medida del … Read more

Mientras Putin presenta su visión, los votantes desvían la mirada de la guerra.Translated to Spanish: “Mientras Putin presenta su visión, los votantes desvían la mirada de la guerra”

La visión de Rusia de Vladimir V. Putin — exitosa, innovadora y sin fronteras — se exhibe en una de las mayores atracciones turísticas de Moscú, un centro de exposiciones de la era de Stalin que alberga actualmente una elegante exhibición llamada Rusia 2024. La exposición promueve lo que el Kremlin retrata como los logros … Read more

Putin seguro de ganar pero Kremlin quiere una victoria arrolladora

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, en un mitin en la Plaza Manezhnaya cerca del Kremlin el 18 de marzo de 2018. Mikhail Svetlov/Getty Images No hay sorpresas sobre quién ganará las elecciones presidenciales de Rusia este fin de semana, con el actual presidente, Vladimir Putin, listo para ganar un quinto mandato en el cargo, … Read more

Cómo los rusos planean protestar por la reelección de Putin

Como periodista con experiencia, estoy siguiendo muy de cerca las elecciones presidenciales en Rusia. Alexei Navalny, fallecido líder de la oposición, pidió a sus seguidores que se presenten en masa a votar al mediodía del domingo, en lo que consideran una forma de protestar sin temor a ser arrestados. Este acto simbólico busca rechazar la … Read more

Rusia refuerza sus controles en Internet en un año crítico para Putin.

Rusia está intensificando su censura en internet antes de las elecciones de este fin de semana que seguramente darán al Presidente Vladimir V. Putin otros seis años en el poder, reduciendo aún más uno de los últimos espacios restantes para el activismo político, la información independiente y la libertad de expresión. Las autoridades rusas han … Read more

Boletín de viernes: Reelección de Putin – The New York TimesBreve de viernes: Reelección de Putin – The New York Times

Por qué las elecciones en Rusia son importantes Los rusos empiezan a votar para presidente hoy, pero no hay suspenso sobre el resultado: Vladimir Putin, de 71 años, está destinado a ser declarado el abrumador vencedor. La elección, que se llevará a cabo durante tres días, se realiza mientras la guerra en Ucrania continúa y … Read more