La temida muerte llega para el némesis de Putin, Alexei Navalny, en una prisión del Ártico.

RIGA, Letonia – El líder de la oposición rusa, Alexei Navalny, el combatiente desafiante contra la corrupción y el campeón de la democracia que fue el despreciado némesis del presidente Vladimir Putin, murió repentinamente en una colonia penitenciaria rusa en el Ártico el viernes, dijeron funcionarios penitenciarios, eliminando la figura más prominente dentro de Rusia … Read more

La salud de Navalny estuvo en peligro debido a las condiciones de la prisión.

Aleksei A. Navalny se retrató a sí mismo como invencible, usando consistentemente su humor característico para sugerir que el presidente Vladimir V. Putin no podría derrotarlo, sin importar cuán terribles se volvieran sus condiciones en prisión. Pero detrás de esa cara valiente, la realidad era evidente. Desde su encarcelamiento a principios de 2021, el Sr. … Read more

Con la certeza de la prisión y la probabilidad de muerte, ¿por qué regresó Navalny? Con la certeza de la cárcel y la probabilidad de muerte, ¿por qué decidió regresar Navalny?

Hubo una pregunta que los rusos le hicieron en repetidas ocasiones al líder de la oposición Alexei A. Navalny, quien murió el viernes en un remoto penal ártico, y él confesó que lo encontraba un poco molesto. ¿Por qué, después de sobrevivir a un intento de envenenamiento fatal en gran medida atribuido al Kremlin, volvió … Read more

Aleksei Navalny, líder de la oposición rusa, fallece en prisión a los 47 años.

Aleksei A. Navalny, un activista anticorrupción que durante más de una década lideró la oposición política en la Rusia del presidente Vladimir V. Putin a pesar de arrestos, asaltos y un envenenamiento casi fatal, murió el viernes en una prisión rusa, según el Servicio Penitenciario Federal de Rusia. Tenía 47 años. Las autoridades penitenciarias dijeron … Read more

Ya sea en prisión o en libertad, Navalny ha sido la espina en el costado de Putin. (Translated to Spanish)

La muerte del líder opositor más prominente de Rusia, Aleksei A. Navalni, en una remota prisión del Ártico el viernes, puso fin a una de las carreras políticas más audaces de la época moderna y dejó a Rusia en tiempo de guerra sin su voz anti guerra más carismática. El señor Navalni, cuya muerte fue … Read more

Muere en prisión Aleksei Navalny, crítico de Putin, según autoridades rusas. Muere en prisión Aleksei Navalny, crítico de Putin, según autoridades rusas.

MOSCÚ — Aleksei A. Navalny, un activista anticorrupción que durante más de una década lideró la oposición política en la Rusia del presidente Vladimir V. Putin, falleció el viernes en una prisión dentro del Círculo Ártico, según las autoridades rusas. Su muerte fue anunciada por el Servicio Penitenciario Federal de Rusia, que dijo que el … Read more

Dos reclusos escapan de una prisión de máxima seguridad en Brasil, una primicia para el país sudamericano.

SAO PAULO (AP) — Dos reclusos escaparon de una prisión de máxima seguridad en el noreste de Brasil, la primera vez que los detenidos logran escapar de una de las cinco penitenciarías federales de máxima seguridad del país, dijeron las autoridades el jueves. El ministro de Justicia, Ricardo Lewandowski, dijo que 300 agentes de seguridad … Read more

La sentencia de prisión de Nicolas Sarkozy se reduce a 6 meses.

Un tribunal de apelaciones de París confirmó el miércoles la condena de 2021 al ex presidente Nicolas Sarkozy por financiar ilegalmente una campaña electoral, pero redujo su sentencia de un año a seis meses con otros seis meses en suspenso. El abogado de Sarkozy, Vincent Desry, afirmó de inmediato que Sarkozy apelaría ante el tribunal … Read more

Agente ruso de 18 años detenido por SBU en la región de Kyiv Oblast, enfrenta prisión de por vida.

Un agente ruso ha sido detenido en la región de Kyiv por el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) que estaba recopilando inteligencia sobre las Fuerzas de Defensa y la infraestructura crítica en la región, informó el SBU el 13 de febrero. El sospechoso intentó ubicar los lugares de la aviación de las Fuerzas Armadas … Read more

El ex primer ministro de Pakistán, Imran Khan, condenado a 10 años de prisión. El ex primer ministro de Pakistán, Imran Khan, sentenciado a 10 años de cárcel.

El ex primer ministro Imran Khan de Pakistán fue condenado a 10 años de prisión el martes, el último giro en lo que se ve ampliamente como una campaña por parte del ejército para marginar a uno de sus principales críticos de la política. La sentencia, que se entregó en un caso en el que … Read more