El presidente de Senegal cancela unas elecciones nacionales. Sus críticos lo llaman un golpe de estado.

El presidente de Senegal ha cancelado las elecciones para su reemplazo tres semanas antes de que tuviera lugar la votación, diciendo que primero necesitaba resolverse una disputa entre los poderes legislativo y judicial sobre acusaciones de corrupción. Hablando el sábado por la tarde desde el palacio presidencial en Dakar, la capital de Senegal, sus palabras … Read more

El ANC de Sudáfrica suspende al ex presidente Jacob ZumaEl ANC de Sudáfrica suspende al ex presidente Jacob Zuma

Las tensiones en el ANC mientras suspenden a Zuma JOHANNESBURGO — El gobernante Congreso Nacional Africano de Sudáfrica suspendió a su ex presidente Jacob Zuma después de una serie de declaraciones públicas criticando al partido y declarando su apoyo al recién formado partido Umkhonto we Sizwe. La formación del partido, que usa el nombre del … Read more

ANC suspende al ex presidente de Sudáfrica después del lanzamiento de un partido rival.

El ex presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, ha sido suspendido del partido que una vez lideró, después de negarse a votar por él y lanzar una organización rival. El gobernante Congreso Nacional Africano (CNA) anunció su decisión el lunes. “Zuma y otros cuya conducta esté en conflicto con nuestros valores y principios, se encontrarán fuera … Read more

El presidente de Israel afirma que la Corte Mundial de la ONU tergiversó sus comentarios en su fallo sobre genocidio.

JERUSALÉN (AP) — El presidente de Israel acusó el domingo a la Corte Mundial de la ONU de tergiversar sus palabras en un fallo que ordenó a Israel tomar medidas para proteger a los palestinos y prevenir un genocidio en la Franja de Gaza. El fallo de la corte del viernes citó una serie de … Read more

El Tribunal de Venezuela prohíbe al líder de la oposición postularse para presidente

El líder de la oposición venezolana no puede postularse para presidente El tribunal más alto de Venezuela dictaminó el viernes que un importante líder de la oposición no puede postularse para presidente, lo que supone un golpe devastador para las perspectivas de unas elecciones creíbles que el gobierno había acordado celebrar este año a cambio … Read more

Celebración india en el colorido desfile del Día de la República con el presidente francés como invitado de honor.

El desfile del Día de la República de la India en Nueva Delhi fue un evento lleno de color y emoción, con cientos de hombres y mujeres vestidos con trajes tradicionales tocando marchas, bailando y haciendo acrobacias en motocicletas. Miles de personas desafiaron el frío del invierno y la niebla en la capital india para … Read more

Los agricultores franceses se acercan a París mientras las protestas aumentan la presión sobre el presidente Macron.

Las protestas crecientes de los agricultores franceses se acercaron a París el jueves, con tractores conduciendo en convoy y bloqueando carreteras en muchas regiones del país para aumentar la presión para la adopción de medidas gubernamentales que protejan al influyente sector agrícola de la competencia extranjera, la burocracia, el aumento de costos y los niveles … Read more

Spanish translation: El nuevo presidente de Liberia fracasa en su discurso de inauguración

El nuevo presidente de Liberia, Joseph Boakai, no pudo terminar su discurso y tuvo que ser ayudado a irse del podio durante su ceremonia de juramento. El señor Boakai, de 79 años, había estado hablando durante aproximadamente 30 minutos en su ceremonia de inauguración cuando se hizo evidente que estaba teniendo dificultades para continuar. Falló … Read more

El nuevo presidente de Liberia enfrenta un desafío difícil

Burlado por sus críticos como “Sleepy Joe”, Joseph Boakai, de 79 años, está listo para prestar juramento como el presidente de mayor edad de Liberia después de conseguir una victoria en la elección de noviembre con la ayuda de un ex comandante rebelde. Marcará un cambio generacional, ya que el Sr. Boakai asumirá el poder … Read more