“ Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Hay dos formas de interpretar el anuncio de la semana pasada del nuevo jefe de HSBC, Georges Elhedery, de que el banco se reestructurará y emprenderá un “viaje de simplificación”. Una es dramática. El … Read more
Darliza das Graças se mudó allí hace un año. Ella era dueña de un pequeño bar en el “viejo” Bento Rodrigues y ahora dirige un restaurante. “La vida aquí es maravillosa, es buena. Pero al principio fue muy difícil, había pocos residentes”, dijo. “Ahora vienen, es mucho mejor”. Más de 100 personas han sido reasentadas … Read more
El otro día compré mostaza en el supermercado, pero cuando abrí el paquete en la mesa me di cuenta de que era comida para nuestro perro. Mi presupuesto alimenticio, ya apretado debido a la crisis de la subida de precios, es ahora aún más ajustado. Comprar productos perecederos a granel a un precio más barato … Read more
Una represa que colapsó en Sudán cerca del Mar Rojo el domingo inundó comunidades circundantes y causó un número desconocido de muertes y heridas, dijeron funcionarios locales e internacionales. El desastre agregó miseria adicional a un país donde millones ya están sufriendo por la guerra y la hambruna. La represa de Arba’at desencadenó un diluvio … Read more
CUIDAD DE MÉXICO (AP) — Ante la lucha para hacer frente a una sequía severa, las autoridades de agua en el centro de México decidieron el martes dejar de tomar agua de un embalse que se está vaciando rápidamente y que alberga a una comunidad frente al lago de lujo. Los residentes alrededor del embalse … Read more
Los rusos en la ciudad de Orsk se reunieron en una protesta poco común el lunes exigiendo compensación tras el colapso de una presa e inundaciones posteriores en la región de Orenburg, cerca de la frontera con Kazajistán. Las protestas son una vista inusual en Rusia, donde las autoridades han reprimido constantemente cualquier forma de … Read more
MOSCÚ (AP) — Las inundaciones causadas por el aumento del nivel del río Ural rompieron una presa en una ciudad cercana a la frontera de Rusia con Kazajstán, obligando a evacuar a unas 2,000 personas, informaron las autoridades locales. La presa se rompió en la ciudad de Orsk, en la región de Oremburgo, a menos … Read more
Miles de personas han sido evacuadas de sus hogares debido a las inundaciones en una región del suroeste de Rusia. Los servicios de emergencia han estado trabajando toda la noche después de que se rompiera una presa en el río Ural en la ciudad de Orsk, cerca de la frontera con Kazajistán. Anteriormente, se declaró … Read more
La oficina encargada de coordinar la construcción del mega proyecto hidroeléctrico llamado Gran Represa del Renacimiento Etíope (GERD) anunció recientemente que la construcción había alcanzado el 95 por ciento. Poco después de la declaración, usuarios de Facebook compartieron una foto que supuestamente mostraba la represa terminada. Sin embargo, esto es falso: la imagen muestra la … Read more
Un juez federal en Brasil ha ordenado a las gigantes mineras BHP, Vale y su sociedad Samarco de mineral de hierro a pagar 47.6 mil millones de reales ($9.67 mil millones) en daños por la ruptura mortal de una represa en 2015. El colapso de la represa Fundão en el sureste del país causó un … Read more