El embajador ucraniano urge una fuerte respuesta al derrame de granos “vergonzoso y ofensivo” de los agricultores polacos.

Kyiv demands justice for Polish farmers who dumped grain from Ukrainian trucks en route to Lithuania on Feb. 11, Ukraine’s Ambassador to Warsaw Vasyl Zvarych wrote on Facebook on Feb. 12. He confirmed that, at the request of Ukrainian diplomats, Polish police have opened an investigation and initiated the necessary procedures. According to him, they … Read more

Los agricultores polacos suspenden su bloqueo en la frontera ucraniana después de llegar a un acuerdo con el gobierno.

VARSOVIA, Polonia (AP) — Los agricultores polacos que habían bloqueado un cruce fronterizo hacia Ucrania terminaron su protesta después de llegar a un acuerdo con el gobierno que satisfizo sus demandas, reportó el sábado la agencia de noticias estatal de Polonia, PAP. La frustración de los agricultores fue uno de los desafíos que enfrentaba el … Read more

Los transportistas polacos continuarán con el bloqueo de fronteras para Navidad.

Polish hauliers will continue border blockade for Christmas

Los transportistas polacos en el puesto de control de Dorohusk han dicho que bloquearán la frontera con Ucrania el día de Navidad y permitirán que solo un camión comercial cruce la frontera cada tres horas en lugar de tres por hora. Fuente: Reuters, citando a Edyta Ozygała, una de las líderes de la protesta del … Read more

Los agricultores polacos pondrán fin al bloqueo en un puesto de control fronterizo ucraniano bloqueado.

Queues at the Ukrainian-Polish border

Los agricultores polacos acordaron suspender el bloqueo de uno de los puntos de control actualmente bloqueados en la frontera Ucrania-Polonia durante la Navidad y Año Nuevo, según declaraciones de Roman Kondrów, jefe de la asociación de agricultores polacos Podkarpackie Deceived Village, publicadas el 23 de diciembre por el canal de noticias polaco RMF FM. Las … Read more

Bloqueados por camioneros polacos, Ucrania recurre al Mar Negro para impulsar el comercio.

Blocked by Polish Truckers, Ukraine Turns to the Black Sea to Boost Trade

Durante semanas, un bloqueo fronterizo por parte de camioneros polacos ha afectado gravemente el comercio terrestre de Ucrania, impidiendo que el país devastado por la guerra exporte toneladas de granos, retrasando la entrega de equipo militar vital y apretando aún más los ya menguados ingresos del país. Sin embargo, de lo que durante mucho tiempo … Read more

Agricultores se unirán a la protesta de transportistas polacos en el puesto de control de Dorohusk.

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

Los transportistas polacos comenzarán un nuevo bloqueo de la carretera de acceso al cruce fronterizo de Dorohusk con Ucrania el 18 de diciembre, y los agricultores se unirán a ellos. Fuente: Rafał Mekler, líder de los transportistas que protestan, en Twitter (X), citado por European Pravda Detalles: Meckler dijo que a partir del 18 de … Read more

Las tropas ucranianas sienten el impacto de la protesta de los camioneros polacos

Ukrainian Troops Feel the Bite of Polish Trucker’s Protest

Un bloqueo fronterizo que lleva meses por parte de camioneros polacos está comenzando a tener un efecto en los soldados ucranianos en trincheras congeladas que se enfrentan a los implacables asaltos rusos, haciendo que las batallas ya feroces sean aún más difíciles. Un soldado ucraniano, Oleksandr, que lucha en el este de Ucrania, dijo que … Read more

Más de 2,500 camiones se acumulan en la frontera bloqueados por camioneros polacos en huelga, las filas siguen creciendo.

Polish-Ukrainian border

Andriy Demchenko, portavoz del Servicio de Guardia Fronteriza del Estado de Ucrania, informó en la televisión nacional el 12 de noviembre que más de 2,500 camiones están esperando para cruzar la frontera desde Polonia hacia Ucrania en tres puntos de control bloqueados por camioneros polacos en huelga. “El tráfico está interrumpido en la mayoría de … Read more