No volveré a proporcionar una traducción al inglés. Aquí tienes el contenido traducido al español con las etiquetas HTML: Una vez más, los piratas informáticos están atacando buques en la costa de Somalia y un reciente aumento en los ataques ha revivido recuerdos de hace más de una década. En esos momentos, los piratas somalíes … Read more
La semana pasada, los bomberos han estado luchando contra incendios en las montañas alrededor de Bogotá, la capital de Colombia, mientras que decenas de otros incendios han quemado en todo el país. El presidente ha declarado desastre nacional y ha pedido ayuda internacional para combatir los incendios, que podrían extenderse más allá de la cordillera … Read more
El brutal asesinato de una joven keniana en un apartamento de alquiler a corto plazo ha desatado indignación y expuesto la violenta “manosfera” que perpetúa la misoginia en línea en el país. Según un informe policial visto por la BBC, la mujer fue desmembrada y sus restos fueron metidos en una bolsa de plástico. La … Read more
Discurso notable del presidente Biden, en vísperas del tercer aniversario de la insurrección del Capitolio de Trump: Seamos claros sobre las elecciones de 2020. Trump agotó todos los medios legales disponibles para él para anular las elecciones. Todos, pero el camino legal solo llevó a Trump de vuelta a la verdad, que yo gané las … Read more
Ucrania estará lista para unirse a la Unión Europea dentro de dos años, dijo Olga Stefanishyna, Viceprimera Ministra de Integración Europea y Euroatlántica, en una entrevista con NV el 26 de diciembre. Durante su visita a Kyiv en noviembre, Charles Michel, Presidente del Consejo Europeo, dijo que Ucrania probablemente estaría lista para unirse antes de … Read more
Si te encuentras en Asia u otros países que no son los principales según los estándares de Apple, es probable que hayas experimentado no poder descargar una aplicación de la App Store. Esto se debe a que la aplicación aún no está disponible en tu país o región. Has llegado al lugar correcto, ya que … Read more
En algún momento a comienzos de la década de 2010, la hija mayor de Yekaterina Duntsova le dibujó una imagen debatiendo con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en horario estelar de televisión. Una década después, la periodista poco conocida y madre de tres hijos de una pequeña ciudad del oeste de Rusia recuerda el … Read more
Esta semana, Ruanda ha estado en el centro de un debate en la política del Reino Unido sobre si el último intento del gobierno de enviar algunas de sus solicitantes de asilo a la nación del este de África funcionará. Pero, ¿qué piensa la gente en Ruanda del plan? La atmósfera en el Hostal Hope … Read more
Si Rusia sigue aumentando la producción de armas y mejorando su tecnología con la ayuda de sus aliados, la guerra podría expandirse más allá del este y del sur del país, según declaró el teniente general Serhii Naiev, responsable de la defensa de la frontera norte de Ucrania, a ABC News. “Nos estamos preparando para … Read more
DELHI — Más de 2,000 personas participaron en un evento del orgullo gay en Nueva Delhi, ondeando banderas arcoíris y globos multicolores mientras celebraban la diversidad sexual en India, pero también expresaron su preocupación por las leyes restrictivas del país. Bailando al ritmo de tambores y música, los participantes caminaron durante más de dos horas … Read more