Los traductores de las tropas de la ONU en Mali temen un destino al estilo talibán Traductores para tropas alemanas de la ONU en Mali temen destino al estilo talibán

Translators for German UN troops in Mali fear Taliban-style fate

Los traductores malienses en una situación de peligro Los traductores que trabajan para los cascos azules alemanes en Malí le dijeron a la BBC que temen por sus vidas a medida que la misión de la ONU finaliza su labor en el país de África Occidental. Los 19 intérpretes escribieron al gobierno alemán el 7 … Read more

Israel afirma que estas fotos muestran cohetes de Hamas en y cerca de instalaciones de la ONU en Gaza. Translated to Spanish: Israel dice que estas fotos muestran cohetes de Hamas en y cerca de instalaciones de la ONU en Gaza.

CBS News

El día de ayer, un informe por parte de los funcionarios de la ONU se confirmó que el grupo extremista palestino Hamas y su comportamiento en la Franja de Gaza es una doble violación a la ley al lanzar cohetes no solo hacia civiles, sino desde y cerca de las instalaciones de la ONU, la … Read more

22 pacificadores de la ONU resultan heridos cuando el convoy que abandona la zona rebelde es alcanzado por artefactos explosivos improvisados, según la ONU.

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

NACIONES UNIDAS (AP) — Veintidós cascos azules de la ONU resultaron heridos en dos ocasiones el sábado cuando sus vehículos impactaron explosivos improvisados al retirarse de un bastión rebelde en el norte de Malí, según informó el lunes la ONU. Ahora ha habido seis incidentes desde que los cascos azules abandonaron su base en Kidal … Read more

15 Cascos Azules de la ONU en un convoy que se retiraba del norte de Mali resultaron heridos por 2 dispositivos explosivos.

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

NACIONES UNIDAS (AP) — Quince cascos azules de la ONU resultaron heridos cuando los vehículos en los que viajaban atropellaron artefactos explosivos improvisados en dos ocasiones esta semana, informó el viernes la Organización de las Naciones Unidas. El portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, dijo que los ocho cascos azules heridos el miércoles fueron evacuados … Read more

El embajador de Israel ante la ONU se coloca una estrella amarilla en el pecho.

Israel's UN ambassador pins yellow star to chest

El embajador de Israel ante las Naciones Unidas, Gilad Erdan, ha prometido usar una estrella amarilla hasta que el Consejo de Seguridad de la ONU condene “las atrocidades de Hamás” y exija la “liberación inmediata” de los rehenes. El Consejo de Seguridad de la ONU ha fracasado en aprobar una serie de resoluciones para abordar … Read more

La ONU afirma que más del 40% de los ucranianos necesitan ayuda humanitaria en condiciones de guerra horribles

More than 40% of Ukrainians need humanitarian help under horrendous war conditions, UN says

UNITED NATIONS (AP) – En los últimos años los ataques rusos han causado sufrimiento inimaginable al pueblo de Ucrania y más del 40% de ellos necesitan asistencia humanitaria, declaró un alto funcionario de la ONU al Consejo de Seguridad de la ONU el martes. Ramesh Rajasingham, director de coordinación de la Oficina Humanitaria de la … Read more

Crítica al Embajador de Israel ante la ONU por usar una Estrella de David amarilla.

Israel’s U.N. Ambassador Criticized for Wearing a Yellow Star of David

El jefe del memorial del Holocausto de Israel criticó el martes al embajador del país ante las Naciones Unidas por llevar un parche amarillo con la Estrella de David durante un discurso ante el Consejo de Seguridad, al considerar que el símbolo, utilizado por los nazis para identificar a los judíos, deshonra tanto al país … Read more

Aumenta la violencia y los cascos azules de la ONU abandonan un bastión rebelde en el norte de Mali.

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

BAMAKO, Mali (AP) — Residentes afirmaron que los cascos azules de las Naciones Unidas se retiraron el martes de un bastión rebelde en el norte de Malí semanas antes de lo previsto debido a la inseguridad, dejando la ciudad en manos de separatistas tuaregs étnicos. Un empleado de la misión de la ONU conocida como … Read more