La ONU busca el reembolso de $63.6 millones de dólares de un ex funcionario.

U.N. Seeks Repayment of $63.6 Million From Former Official

Un funcionario de la ONU debe devolver $63,6 millones después de perder dicha cantidad de fondos de la organización al confiarlos a una persona que conoció en una fiesta, según documentos judiciales. La ONU busca imponer una enorme multa económica al exfuncionario, Vitaly Vanshelboim, quien solía ser el segundo al mando en la agencia logística … Read more

La Asamblea General de la ONU vota a favor del alto al fuego entre Israel y Hamas, contrarrestando el veto de EE. UU.

U.N. General Assembly Votes for Israel-Hamas Cease-Fire, Countering U.S. Veto

La Asamblea General de la ONU exigió un alto el fuego inmediato en la Guerra de Israel y Hamas en una votación abrumadora el martes que destacó el deseo del mundo de poner fin al sangriento conflicto. Aproximadamente tres cuartos de los miembros del cuerpo votaron a favor de la resolución no vinculante, subrayando el … Read more

La agencia de la ONU dice que Myanmar, afectado por la guerra, es ahora el principal productor de opio del mundo, superando a Afganistán.

War-wracked Myanmar is now the world's top opium producer, surpassing Afghanistan, says UN agency

BANGKOK (AP) — Myanmar, a firm with a brutal civil war, now stands as the largest opium producer in the world, according to a U.N. agency report published on Tuesday. The Southeast Asian nation has surpassed Afghanistan as the top producer, a country where the Taliban imposed a ban on its production, as stated by … Read more

Los Estados Unidos son criticados tras el veto de la llamada de la ONU para un alto el fuego en Gaza.

U.S. Is Criticized After Veto of U.N. Call for Gaza Cease-Fire

Estados Unidos, diplomáticamente aislado después de emitir el único voto en contra de una resolución de las Naciones Unidas que pedía un alto el fuego en Gaza, fue objeto de crecientes críticas el sábado por parte de varios gobiernos, grupos de derechos humanos y organizaciones de ayuda que advirtieron de consecuencias catastróficas para los civiles … Read more

El líder de la Autoridad Palestina critica el veto de EE.UU. a una resolución de alto al fuego de la ONU.

The Palestinian Authority’s leader assails the U.S. veto of a U.N. cease-fire resolution.

La crítica al veto de EE. UU. de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU para un alto el fuego inmediato en Gaza aumentó el sábado, con grupos de derechos y organizaciones de ayuda advirtiendo que la decisión prolongaría el sufrimiento en la franja y el líder de la Autoridad Palestina emitiendo una … Read more

Estados Unidos veto la resolución de alto al fuego en Gaza en el Consejo de Seguridad de la ONU.

U.S. Vetoes Gaza Cease-Fire Resolution at U.N. Security Council

Los Estados Unidos vetaron el viernes una resolución de las Naciones Unidas que pedía un alto el fuego inmediato en la Franja de Gaza, donde Israel ha lanzado cientos de ataques, los esfuerzos de socorro fallaban, y la gente estaba desesperada por artículos de primera necesidad, al punto que algunos estaban apedreando y saqueando convoyes … Read more

El Secretario General de la ONU exige un alto el fuego en Gaza.

U.N. Secretary-General Demands a Cease-Fire in Gaza

El secretario general de la ONU y la mayoría de los miembros del Consejo de Seguridad pidieron el viernes que el consejo exija un alto el fuego permanente en la guerra entre Israel y Hamas, diciendo que la catástrofe humanitaria en el enclave podría amenazar la estabilidad mundial. La resolución presentada por los Emiratos Árabes … Read more

Casi 900,000 ucranianos recibirán ayuda de la ONU este invierno.

Nearly 900,000 Ukrainians to receive UN aid this winter

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) brindará asistencia a aproximadamente 900,000 ciudadanos ucranianos este invierno, así lo informó el ACNUR en un comunicado de prensa el 6 de diciembre. La ayuda será proporcionada a civiles directamente afectados por la guerra en curso con Rusia. Lea también: Rusia está reemplazando la … Read more

Las negociaciones climáticas de la ONU llegan al final de la primera semana con avances en algunos frentes, pero los combustibles fósiles acechan.

UN climate talks near end of first week with progress on some fronts, but fossil fuels lurk

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Los negociadores en una crítica conferencia climática de las Naciones Unidas se preparan el miércoles para concluir su primera semana de trabajo con progresos moderados en algunos temas, con poco tiempo para avanzar un poco más antes de que los ministros de gobierno regresen para una semana final que … Read more

Preocupado por el clima? En la cumbre de la ONU, hay un lugar tranquilo y espiritual.¿Tiene inquietud sobre el clima? En la Cumbre de la ONU, hay un lugar tranquilo y espiritual.

Got Climate Angst? At the U.N. Summit, There’s a Quiet, Spiritual Place.

Entre los centros de científicos del clima, activistas y grupos de presión en relación con los combustibles fósiles en la cumbre climática de las Naciones Unidas, hay una novedad este año: un espacio para la oración. El primer Pabellón de la Fe de la historia, inaugurado por el Papa Francisco y el Gran Imán de … Read more