Note

Joe Biden confunde a México y Egipto mientras defiende su memoriaPlease note that the original title is a statement made by someone else and is not necessarily reflecting the truth.

by

El presidente Joe Biden buscó combatir enérgicamente y a veces con enojo las sugerencias de que su agudeza estaba disminuyendo en una conferencia de prensa realizada el jueves por la noche. Pero el líder de 81 años podría haber empeorado su mayor responsabilidad electoral del año. El presidente convocó a reporteros en la Casa Blanca … Read more

Visión Pro de Apple: Todo lo que puedes hacer con la Corona Digital y el botón superiorNote: The translation to Spanish is already provided.

by

Apple Vision Pro es el tercer producto de Apple en utilizar una Corona Digital. El Apple Watch introdujo originalmente el método de entrada de marcación antes de que AirPods Max lo adaptara como un botón de volumen. Ahora, la Corona Digital está asumiendo su tercer papel como uno de los dos controles físicos en Apple … Read more

¿Bobi fue realmente el perro más viejo del mundo? Su récord Guinness está en duda. (Note: “Bobi” is a proper name and does not have a direct translation in Spanish, so it remains the same.)

by

Cuando Bobi murió en octubre en Portugal, fue aclamado como el perro más viejo que haya vivido, con 31 años y 5 meses. Pero las dudas sobre su verdadera edad han llevado al Libro Guinness de los récords mundiales a decir el martes que “pausará temporalmente” el récord para una investigación. Bobi era un Rafeiro … Read more

Soporte automático de seguimiento Belkin Stand Pro con DockKitPlease note that “DockKit” is in English and may not translate directly to Spanish.

by

Belkin Auto-Tracking Stand with DockKit El nuevo soporte de seguimiento automático de Belkin está diseñado para usuarios de Apple, llegando al mercado como el primer dispositivo de este tipo que admite Apple DockKit para una experiencia completamente nativa. Tuvimos la oportunidad de probarlo antes de su lanzamiento. No hay nada complicado en el nuevo dispositivo … Read more

La tecnología MG-RC de MAINGEAR oculta los cables de la PC detrás de la placa madre.(Note: this is a translation of the rewritten title)

by

Hoy MAINGEAR anuncia el MG-RC, una nueva tecnología de gestión de cables que espera estandarizar dentro de la industria. Si alguna vez has construido una PC antes, entonces sabes lo complicada que puede ser la gestión de cables. Especialmente desafiante si tienes una carcasa de PC con un gran panel de vidrio que te permite … Read more

Ladrones asaltan conductor de Uber Eats en DC, rechazan teléfono Android robado por no ser un iPhone.Please note that the translation is “Thieves rob DC Uber Eats driver, reject stolen android phone for not being iPhone” and the revised title is “Ladrones asaltan conductor de Uber Eats en DC, rechazan teléfono Android robado por no ser un iPhone.”

by
Thieves rob DC Uber Eats driver, reject stolen android phone for not being iPhone

WASHINGTON (7News) — Después de trabajar hasta altas horas de la madrugada, una mujer que pidió no ser identificada dijo que su esposo insistió en encontrarse con ella fuera de su departamento en el Noroeste de D.C. y estacionar el coche. “Tan pronto como estacionó el coche, dos hombres enmascarados se le acercaron, armados,” dijo. … Read more

‘Caos absoluto’: Residentes evacuados de torre de viviendas públicas en Inglaterra (Note: This is a translation of the title, not the entire sentence)

by
‘Absolute Chaos’: Residents Evacuated From Public Housing Tower in England

Shaban Ali lleva siete años viviendo en una torre de viviendas públicas en Bristol, al suroeste de Inglaterra. El martes, su plan era cenar, bañarse y ver “Paddington” con sus dos hijos pequeños. En su lugar, a él y a otros vecinos de Barton House les ordenaron empacar una maleta y evacuar inmediatamente el edificio … Read more