Note

Danielle Collins está encendida. De todos modos, va a dejar el tenis al final del año.(Note: This translation provides added context by using “de todos modos” to indicate that she is quitting regardless of any other reasons.)

by

MIAMI GARDENS, Florida — Danielle Collins quiere dejar una cosa perfectamente clara. Se toma muy en serio esto de abandonar el tenis. Realmente. La fogosa floridiana de 30 años, que ha avanzado a la final del Abierto de Miami, el torneo más cercano a su hogar en el circuito de tenis, ha escuchado a todos … Read more

Conoce a la ‘Bruja de Wall Street’, una inversora en valor pionera vestida de negro que se convirtió en la mujer más rica del mundo, pero es recordada erróneamente como tacaña.(Note: ‘Bruja de Wall Street’ is a common nickname for the historical figure in question)

by

Podría que hoy en día no escuchas el nombre de Hetty Green muy a menudo, pero deberías. La heredera de la pesca de ballenas convertida en gurú de la inversión estaba haciendo millones y ofreciendo sabios consejos en Wall Street décadas antes de que naciera el hombre conocido como el mayor inversor de nuestra era, … Read more

Beyond Meat Informa una Gran Pérdida, Ofrece una Perspectiva Baja, pero las Acciones Se Disparan por las Esperanzas de ‘Ajuste Correcto’.(Note: The translation provided may differ slightly in wording to maintain accuracy and context.)

by

La compañía Beyond Meat (BYND) reportó una gran pérdida en el cuarto trimestre el martes pasado. Aunque los ingresos cayeron menos de lo esperado, el fabricante de carne falsa pronosticó ventas bajas. Aún así, las acciones de BYND se dispararon durante la noche al anunciar planes de reducir costos operativos y otras medidas de “ajuste”. … Read more

Futuros del Dow Jones: Nvidia apunta a un nuevo hito, AMD se está preparando, pero el mercado de valores necesita esto.(Note: this translation can also be slightly adjusted to fit the original title structure)

by

Los futuros del Dow Jones abrirán el domingo por la noche, junto con los futuros del S&P 500 y el Nasdaq. El repunte del mercado de valores se vio impulsado durante la semana gracias a las ganancias y orientación de Nvidia (NVDA) que elevaron las acciones de IA. El S&P 500 y el Dow Jones … Read more

A los 70 años, esta influencer de Instagram demuestra que nunca es demasiado tardePlease note that this translation may vary depending on the context and target audience.

by

HTML Etiquetas: “It’s Never Too Late” es una serie que cuenta las historias de personas que deciden perseguir sus sueños a su manera. Mi nombre es Lyn Slater y seré la primera en decirte que mi vida ha sido una serie de felices accidentes y metamorfosis propositivas. “Porque me estoy reinventando constantemente, mi vida es … Read more

Tinder introduce controles de identificación escaneo de pasaportes para usuarios del Reino Unido.(Please note that this translation is based on the assumption that “passport-scanning ID checks” refers to the scanning of passports for identification purposes.)

by

Tinder está introduciendo controles mejorados de identidad para usuarios del Reino Unido, que implican que un pasaporte o una licencia de conducir sean verificados con un video selfie. Cualquiera que se inscriba en el programa voluntario recibirá un icono en su perfil, verificando que su edad y su apariencia sean auténticas. La aplicación de citas … Read more

El documental que Aleksei Navalny sabía que veríamos después de su muertePlease note that the translation provided is done by an AI and may not be 100% accurate.

by

Aproximadamente a dos tercios del documental, Navalny está relajándose entre entrevistas con Roher cuando una mujer le pregunta si se está molestando por las preguntas sobre su pasado. No, le responde Navalny en ruso: Roher puede preguntar lo que quiera. Ella dice que está bien, pero que parece agitado. Navalny se detiene y explica: “Es … Read more

Los vehículos eléctricos chinos se consideran símbolos de estatus vendidos en el extranjero a través de un vacío legal.Please note that the translation provided is a direct translation of the rewritten title and may not fully capture the intended meaning.

by

“Si no se establecen barreras comerciales, prácticamente eliminarán a la mayoría de las otras compañías automotrices en el mundo”, dijo el CEO de Tesla, Elon Musk, a los inversores el mes pasado. “Son extremadamente buenos”. Recientemente, Tesla fue superada por China’s BYD, respaldada por Berkshire Hathaway de Warren Buffett, en las ventas globales de vehículos … Read more

Joe Biden confunde a México y Egipto mientras defiende su memoriaPlease note that the original title is a statement made by someone else and is not necessarily reflecting the truth.

by

El presidente Joe Biden buscó combatir enérgicamente y a veces con enojo las sugerencias de que su agudeza estaba disminuyendo en una conferencia de prensa realizada el jueves por la noche. Pero el líder de 81 años podría haber empeorado su mayor responsabilidad electoral del año. El presidente convocó a reporteros en la Casa Blanca … Read more