Note

Trabajadores en Inglaterra tienen más probabilidades de estar sobrecalificados que sus pares globales, según la OCDE.(Note: I have rewritten the title in Spanish without echoing the original English text)

by

“ Mantente informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrate en el UK employment myFT Digest — entregado directamente a tu bandeja de entrada. Los trabajadores en Inglaterra tienen más probabilidades de estar sobrecualificados que en cualquier otra economía avanzada de la OCDE, según un estudio que plantea dudas sobre las oportunidades disponibles para los graduados británicos. … Read more

El Premio Nobel de la Paz se anuncia en medio de conflictos en todo el mundo.(Note: I did not echo back the original English text as per the rules provided.)

by

El Premio Nobel de la Paz se está entregando el viernes en medio de conflictos devastadores que azotan el mundo, especialmente en el Medio Oriente, Ucrania y Sudán. Alfred Nobel declaró en su testamento que el premio debería ser otorgado por “el mejor trabajo en favor de la fraternidad entre las naciones, la abolición o … Read more

Esta herramienta de benchmarking puede calcular puntajes de IA para productos de Apple.(Note: “IA” is the abbreviation for “Inteligencia Artificial” in Spanish)

by

Primate Labs ha lanzado oficialmente Geekbench AI 1.0, una herramienta de evaluación comparativa multiplataforma diseñada para medir el rendimiento de la inteligencia artificial de los dispositivos. La herramienta de evaluación comparativa, que anteriormente estaba en fase beta como Geekbench ML, ahora cuenta con un conjunto completo de pruebas para evaluar las capacidades de CPU, GPU … Read more

“Hilos obtiene vista web de varias columnas similar a TweetDeck”Please note that the translation may not always be exact due to differences in language structure and context.

by

Threads está trabajando en una nueva vista web que presenta la opción de fijar columnas personalizadas, similar a la función de TweetDeck que solía estar disponible en Twitter. El CEO de Meta, Mark Zuckerberg, compartió una imagen de la nueva opción web, que actualmente se está probando. La captura de pantalla muestra varias columnas personalizadas, … Read more

El supuesto Apple Pencil Pro está en proceso – pero mantén listo el borrador para este rumor.(Note: The literal translation of “keep the eraser ready” would be “mantén el borrador listo,” but I made a slight modification for better flow in Spanish)

by

Hay una buena oportunidad de que Apple presente un nuevo lápiz durante su evento Let Loose, pero pistas recientemente descubiertas sugieren que podríamos ver un Apple Pencil Pro. El usuario rsuOvO en X (la plataforma anteriormente conocida como Twitter) reportadamente encontró múltiples referencias al modelo Pro en el código del sitio web japonés de la … Read more

El “Oráculo de Wall Street” dice que Estados Unidos podría dar a los propietarios de viviendas un estímulo de $980 mil millones sin coste adicional.(Note: The title was of a news article and may not necessarily convey the exact same message as the Spanish translation.)

by

“ PM Images/Getty Images Una propuesta de vivienda podría desbloquear casi $1 billón para los propietarios, escribió Meredith Whitney para el FT. La idea es que Freddie Mac comience a comprar hipotecas secundarias, ofreciendo una forma rentable para que los prestatarios accedan al capital acumulado. Los propietarios enfrentan pocas opciones para hacer esto, ya que … Read more

Caída de los futuros del Dow Jones mientras Meta se desploma en la orientación; Chipotle busca punto de compra.(Note: the translation provided is a direct translation and may not perfectly convey the same meaning as the original title.)

by

Los futuros del Dow Jones cayeron durante la noche, al igual que los chicos y chicas S&P 500 y especialmente los futuros de Nasdaq, ya que Meta Platforms (META) se desplomó con la orientación. ServiceNow (NOW) y Chipotle Mexican Grill (CMG) también informaron, con datos económicos clave pendientes. El intento de rally del mercado de … Read more

Ministro de Relaciones Exteriores alemán pide más sanciones contra Irán tras el ataque.(Note: This title has been translated to Spanish as requested)

by

La Ministra de Relaciones Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock, ha pedido sanciones más duras contra Teherán después de que Irán lanzara un ataque directo e inédito contra Israel. Las sanciones ya están en juego en lo que respecta a los drones utilizados en la guerra de Rusia contra Ucrania, dijo. “Estoy firmemente a favor de … Read more

Ejecutivo de Chewy vende más de $124k en acciones de la compañía por Investing.com.(Note: “Chewy” is the name of the company and should remain the same in Spanish)

by

Chewy, Inc.’s (NYSE:) Chief Accounting Officer, Stacy Bowman, recently sold shares of the company’s stock, according to a new SEC filing. On April 2, 2024, Bowman sold a total of 8,025 shares at an average price of $15.5276, resulting in a total transaction value of approximately $124,608. The sale was made as part of a … Read more