La primera dama de Nigeria está “devastada” por la muerte de un estudiante.

La primera dama de Nigeria se ha unido al coro de voces que condenan el asesinato de una estudiante que fue secuestrada junto con sus cinco hermanas, calificándolo como una “pérdida devastadora”. Nabeeha Al-Kadriyar, de 21 años, era “súper brillante, inteligente y amable”, dijo su prima Asiya Adamu a la BBC el lunes. Nabeeha también … Read more

La mayor refinería de petróleo de África inicia producción en Nigeria con el objetivo de reducir la necesidad de importaciones.

ABUJA, Nigeria (AP) — La refinería de petróleo más grande de África ha comenzado su producción en Nigeria, según informó la compañía, poniendo fin a una espera de varios años por una planta que, según dijeron analistas el lunes, podría aumentar la capacidad de refinación en una región que depende en gran medida de productos … Read more

Nigeria reduce tarifas de transporte durante las vacaciones para aliviar parte del dolor de las medidas de austeridad.

Nigeria slashes transport fees during the holidays to ease some of the pain of austerity measures

ABUJA, Nigeria (AP) — El presidente de Nigeria redujo a la mitad las tarifas de varias rutas de transporte público durante la temporada navideña y ofreció viajes en tren gratuitos a partir del jueves, con la esperanza de aliviar, al menos temporalmente, parte de la dificultades económicas causadas por las medidas de austeridad de su … Read more

Los bombardeos errantes del ejército de Nigeria han matado a fieles, pastores y refugiadosLos ataques aéreos errantes del ejército de Nigeria han matado a adoradores, pastores y refugiados.

Errant Airstrikes by Nigeria’s Military Have Killed Worshipers, Herders and Refugees

La semana pasada, en el norte de Nigeria, dos ataques con drones mataron al menos a 85 personas que estaban celebrando un feriado musulmán en un pueblo. En junio, decenas de pastores y su ganado fueron alcanzados desde el cielo, en el estado contiguo al país. Y, en 2017, alrededor de 100 personas murieron en … Read more

Nigeria da un paso importante hacia la producción de petróleo refinado una vez más.

Nigeria takes major step towards once again producing refined oil

La entrega de un millón de barriles de petróleo crudo a la enorme nueva refinería en Nigeria marca un hito importante en el proceso hacia el país capaz de producir combustible por sí mismo. Durante años, la nación rica en petróleo no ha podido refinar el producto. La importación de petróleo refinado le cuesta al … Read more

La incursión aérea en Nigeria mata ‘por error’ a fieles en festival religioso.

People crying in the aftermath of the bombing

Al menos 85 civiles fueron asesinados en el estado de Kaduna, en el noroeste de Nigeria, durante un ataque aéreo durante una celebración religiosa musulmana el domingo, según la autoridad local de gestión de emergencias. Los civiles fueron asesinados en un “error de bombardeo”, dijo el presidente Bola Tinubu sin dar un número de muertos. … Read more

Los estados de Kogi e Imo ganados por el APC de Nigeria, el resultado de las elecciones de Bayelsa se retrasa.

Kogi and Imo states won by Nigeria's APC, Bayelsa election result delayed

Nigeria’s ruling party wins governorship elections amidst low turnout, violence, and rigging El partido de gobierno de Nigeria ha ganado las elecciones de gobernador en dos estados, en medio de informes de baja participación, violencia y fraude. Los candidatos del Congreso de Todos los Progresistas (APC) ganaron tanto en Imo, en el sureste, como en … Read more

Detienen y agreden a Joe Ajaero, líder del Congreso de Trabajadores de Nigeria.

Nigeria Labour Congress leader Joe Ajaero detained and assaulted

La policía en Nigeria ha sido duramente criticada tras las denuncias de que detuvieron y agredieron al líder del sindicato más grande del país. Según funcionarios sindicales, se le propinaron “golpes fuertes en la cabeza” al líder del Congreso de Trabajadores de Nigeria (NLC, por sus siglas en inglés), Joe Ajaero, durante una protesta el … Read more

Se comparten videos de India y Nigeria falsamente como ‘consecuencias del ataque de Hamás en Israel’

Screenshot of a false post, taken on October 19, 2023

Captura de pantalla de una publicación falsa, tomada el 19 de octubre de 2023 Israel afirma que los militantes de Hamas mataron a 1.400 personas, en su mayoría civiles, cuando cruzaron la frontera el 7 de octubre en un ataque sin precedentes. Además, se apoderaron de más de 220 rehenes. Más de 8.000 personas han … Read more