Níger cambia nombres de lugares franceses para honrar héroes locales

Al igual que sus vecinos dirigidos por militares, Malí y Burkina Faso, Níger ha cortejado a Rusia en busca de apoyo militar ante una insurgencia yihadista que amenaza la región, y los tres países se han unido para formar lo que llaman la Alianza de Estados del Sahel. Bajo Bazoum, Francia tenía más de 1.500 … Read more

Inundaciones obligan a Níger a retrasar el comienzo del año escolar

Las escuelas en Níger empezarán el nuevo año académico casi un mes tarde debido a las fuertes lluvias e inundaciones, dicen los militares. “Varias escuelas han sido afectadas, y otras están siendo ocupadas por los afectados”, dijo un portavoz del gobierno en la emisora estatal. Las autoridades han retrasado la fecha de inicio del 2 … Read more

Las inundaciones en Níger retrasan el inicio del nuevo año escolar por casi un mes.

Las escuelas en Níger empezarán el nuevo año académico casi un mes tarde debido a las fuertes lluvias e inundaciones, dice el gobierno militar. Varias escuelas han sido afectadas, y otras están siendo ocupadas por los afectados, dijo un portavoz del gobierno en la emisora estatal. Las autoridades han retrasado la fecha de inicio del … Read more

Aniversario del golpe de Estado en Níger: Temores de pena de muerte para el ex presidente Mohamed Bazoum

El abogado del presidente destituido de Níger, Mohamed Bazoum, le dijo a la BBC cuando el país marca un año desde el golpe que teme que el ex jefe de estado pueda enfrentar la pena de muerte. El mes pasado, la corte suprema de Níger le quitó la inmunidad a Mr. Bazoum, allanando el camino … Read more

Reclusos escapan de la cárcel de Níger que alberga yihadistas.

Las autoridades en Níger han declarado un toque de queda en la región volátil de Tillaberi después de que varios presos escaparon de una cárcel fuertemente fortificada conocida por albergar yihadistas. El incidente ocurrió el jueves en la prisión de Koutoukale, ubicada a unos 50 kilómetros al noroeste de la capital, Niamey, dijo el ministerio … Read more

Riesgo de desintegración de la CEDEAO si Burkina Faso, Mali y Níger se retiran

La comunidad Ecowas de África Occidental ha advertido que corre el riesgo de desintegrarse y empeorar la inseguridad después de que Burkina Faso, Malí y Níger formalizaron su unión separatista. El jefe de la comisión de Ecowas dijo que esta acción fue un golpe importante para el bloque de 50 años de edad y podría … Read more

Jefes de la junta de Níger, Mali y Burkina Faso para consolidar la alianza con AES mediante conversaciones. traducción: Bosses de la junta de Níger, Mali y Burkina Faso para cementar la alianza con AES a través de conversaciones.

Los líderes de tres gobiernos militares de África Occidental tienen previsto reunirse por primera vez para consolidar una alianza creada frente a la oposición de países vecinos. Los soldados llegaron al poder en Mali, Burkina Faso y Níger en una serie de golpes de estado entre 2020 y 2023. Los tres países, que ahora forman … Read more

Presidente derrocado en el golpe de Estado en Níger pierde inmunidad.

Un presidente democráticamente electo que fue derrocado del poder por los militares hace un año debería perder ahora su inmunidad judicial, ha dictaminado el tribunal superior de Níger. Esa decisión del nuevo organismo creado allana el camino para que Mohamed Bazoum, de 64 años, sea juzgado por un tribunal militar. Él y su esposa Hadiza … Read more

El Ejército de los Estados Unidos retirará tropas de Níger.

Más de 1,000 militares estadounidenses abandonarán Níger en los próximos meses, informaron funcionarios de la administración de Biden el viernes, alterando la política de contraterrorismo y seguridad de EE. UU. en la tumultuosa región del Sahel en África. En la segunda de dos reuniones esta semana en Washington, el subsecretario de Estado Kurt M. Campbell … Read more

Protestantes en Níger exigen la salida militar de EEUU.

Miles de manifestantes se congregaron en la capital de Níger el sábado para pedir la retirada del personal militar de EE. UU. estacionado en la nación de África Occidental, solo días después de que Rusia entregara su propio conjunto de equipo militar e instructores al ejército del país. La manifestación en la capital, Niamey, encaja … Read more