Ataque a furgoneta de prisión en Francia: Dos oficiales murieron en emboscada cerca de NormandíaTraducción: Ataque a furgoneta de prisión en Francia: Dos oficiales muertos en emboscada cerca de Normandía

Dos oficiales de prisiones franceses han sido asesinados en una emboscada a una furgoneta de prisión cerca de Rouen en Normandía. Informes en los medios franceses sugieren que un recluso que estaba siendo transportado en la furgoneta ha escapado junto con los atacantes. El Ministro de Justicia de Francia, Eric Dupond-Moretti, dijo que otros tres … Read more

El número de muertos supera los 140 en las inundaciones de Brasil sin fin a la vista.

El número de muertos ha aumentado a 143 tras las devastadoras inundaciones en el sur de Brasil. Además, 125 personas están desaparecidas y 806 resultaron heridas, informó el Departamento de Defensa Civil del Estado de Rio Grande do Sul el domingo. Ya que también llovió este fin de semana, el número de personas que tuvieron … Read more

Cinco muertos tras inhalar gas peligroso en una planta de agua en Sicilia

Cinco trabajadores murieron el lunes por la tarde mientras trabajaban en un alcantarillado conectado a una planta de tratamiento de agua en la ciudad de Casteldaccia, cerca de Palermo, Sicilia, según los bomberos que recuperaron los cuerpos. Un sexto trabajador resultó gravemente herido y está en cuidados intensivos, dijeron funcionarios locales. Girolamo Bentivoglio, jefe de … Read more

Una investigación sobre un incendio en un edificio en Sudáfrica que dejó 76 muertos encuentra responsables a las autoridades de la ciudad

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) – Un informe sobre un incendio en un edificio que mató a 76 personas en Sudáfrica el año pasado ha concluido que las autoridades de la ciudad deberían ser responsables porque eran conscientes de graves problemas de seguridad en el antiguo bloque de apartamentos al menos cuatro años antes del … Read more

Inundaciones en el sur de Brasil dejan al menos 75 muertos en 7 días, con 103 personas desaparecidas.

RÍO DE JANEIRO (AP) – Inundaciones masivas en el estado sureño de Rio Grande do Sul en Brasil han matado al menos 75 personas en los últimos siete días, y otras 103 están reportadas como desaparecidas, dijeron las autoridades locales el domingo. Al menos 155 personas resultaron heridas, mientras que los daños causados por las … Read more

El número de muertos por las lluvias en el sur de Brasil asciende a 57, aún falta encontrar a unas 70 personas desaparecidas según Reuters.

“ El número de muertos por las lluvias en el estado más al sur de Brasil, Rio Grande do Sul, se elevó a 57, informaron las autoridades locales el sábado por la tarde, mientras que decenas aún no han sido localizadas. La autoridad de defensa civil de Rio Grande do Sul dijo que 67 personas … Read more

Inundaciones y deslizamientos de tierra golpean la isla de Sulawesi en Indonesia, dejando 14 muertos

JAKARTA, Indonesia (AP) — Se produjo una inundación y un deslizamiento de tierra en la isla de Sulawesi, Indonesia, matando a 14 personas, dijeron las autoridades el sábado. Las lluvias torrenciales que golpearon la zona desde el jueves desencadenaron un deslizamiento de tierra en el distrito de Luwu en la provincia de Sulawesi del Sur, … Read more

Las represas se debilitan a medida que los niveles de agua y la cifra de muertos siguen aumentando en el sur de Brasil.

El número de muertos a causa de las inundaciones y deslizamientos de tierra provocados por tormentas torrenciales en el sur de Brasil subió a 39 el viernes, dijeron las autoridades, mientras advertían de que lo peor estaba por llegar. Con la lluvia sin cesar, los rescatistas en botes y aviones buscaron a decenas de personas … Read more

“La Sociedad de los Poetas Muertos” tiene una relevancia distintivamente australiana.

La Carta de Australia es un boletín semanal de nuestra oficina en Australia. El artículo de esta semana está escrito por Damien Cave, jefe de la oficina de Australia desde 2017. Con mi hija de 13 años en casa durante un descanso de su aventura de un año en un internado en el arbusto australiano, … Read more