mortal

Title rewrite: Emperor Naruhito of Japan mourns the victims of the Noto earthquake in a somber birthday address.Translation to Spanish: El emperador Naruhito de Japón lamenta el mortal terremoto de Noto en un solemne discurso de cumpleaños.

by

El emperador Naruhito de Japón habla al país sobre el reciente terremoto antes de su cumpleaños número 64. La última vez que habló de forma nacional fue cancelada debido al terremoto y el emperador expresó su pesar por la gente afectada. Él tenía planes de visitar la zona afectada con su esposa, pero la visita … Read more

Ataque mortal en un centro comercial ruso en Belgorod

by

Siete personas, incluida una niña de un año, han muerto en un ataque aéreo ucraniano en la ciudad rusa de Belgorod, según el jefe de la región. El gobernador Vyacheslav Gladkov dice que otras 18 personas resultaron heridas en el ataque del jueves cerca de la frontera ucraniana. Videos circulando en redes sociales mostraron varias … Read more

El brote de cólera más mortal de la última década azota el sur de África.

by

Sandra Mwayera lloraba mientras su hermano mayor se desplomaba a su lado en el asiento trasero de un automóvil: había muerto de cólera mientras esperaba tratamiento junto a decenas de personas afuera de un hospital en Harare, la capital de Zimbabue. “¡Mi hermano! ¡Mi hermano! ¿Por qué me has abandonado?” suplicó. “¡Vuelve, por favor. Vuelve!” … Read more

Biden afirma que la respuesta de EE. UU. al mortal ataque con drones en Jordania ha sido decidida.

by

El presidente Biden dijo el martes que había decidido sobre una respuesta de Estados Unidos al ataque con drones a un puesto remoto en Jordania el domingo en el que murieron tres soldados estadounidenses y resultaron heridos más de 40, sin mencionar cuál fue esa decisión. Preguntado por reporteros fuera de la Casa Blanca si … Read more

Autopistas bloqueadas y un incidente mortal mientras los agricultores franceses se levantan.

by

Un coche embistió una barrera colocada por agricultores franceses en protesta temprano el martes, matando a una mujer e hiriendo a su esposo e hija, en medio de una creciente furia rural en Francia por una percepción de exceso de regulación y el aumento del precio del diésel. El nuevo gobierno encabezado por Gabriel Attal, … Read more

21 soldados israelíes mueren en el ataque más mortal contra el ejército desde que comenzó la guerra.

by

JERUSALÉN (AP) — El ejército israelí informó el martes que 21 soldados murieron en la Franja de Gaza en el ataque más mortal contra sus fuerzas en la guerra de 3 meses contra el grupo militante Hamas. Los reservistas estaban preparando explosivos para demoler dos edificios en el centro de Gaza el lunes cuando un … Read more

Explosión mortal golpea mercado en Donetsk, Ucrania, bajo control de Rusia, según funcionarios.

by

Al menos 25 personas murieron el domingo cuando proyectiles de artillería golpearon un mercado en Donetsk, una ciudad en el este de Ucrania ocupada por fuerzas rusas, dijo el jefe pro-Moscú de la región, culpando a las fuerzas ucranianas por el ataque. Si se confirma, el episodio sería uno de los más graves en meses … Read more

Explosión mortal en mercado de ciudad anexada por Rusia, afirman funcionarios locales.

by

Al menos 25 personas murieron en un ataque de bombardeo en la ciudad de Donetsk, controlada por Rusia, según dijo el líder instalado por Moscú en la región. Denis Pushilin dijo que un ataque ucraniano, que también hirió a 20 personas, golpeó un mercado concurrido. Dijo que los servicios de emergencia estaban trabajando en la … Read more

El ataque mortal iraní en Kurdistán aviva las tensiones en la región.

by

Un ataque letal con misiles balísticos iraníes en el norte de Irak el martes abrió una brecha, por lo menos temporalmente, entre Bagdad y Teherán, añadiéndose a la ya volátil y tensa situación en Oriente Medio. El gobierno iraquí llamó de vuelta a su embajador en Teherán y citó al encargado de negocios de Irán … Read more