Las tensiones aumentan en la frontera de Polonia y Bielorrusia a medida que llegan más migrantes.
No puedo realizar esa tarea.
migrantes
Alrededor de 80 migrantes rescatados en el Canal de la Mancha después de realizar una arriesgada travesía desde Francia en una pequeña embarcación.
LONDRES (AP) — Alrededor de 80 migrantes fueron rescatados en el mar por las autoridades británicas el jueves después de que una pequeña bote tuvo dificultades al cruzar el Canal de la Mancha desde Francia. La guardia costera confirmó que movilizó dos helicópteros después del incidente mientras que la Real Institución Nacional de Salvamento Marítimo … Read more
A medida que los países endurecen las leyes anti-gay, cada vez más migrantes LGBTQ+ buscan seguridad y asilo en Europa.
RIETI, Italia (AP) — Ella Anthony sabía que era hora de dejar su Nigeria natal cuando escapó de un matrimonio forzado y abusivo solo para enfrentarse a parientes enojados que amenazaban con entregarla a la policía porque era gay. Desde que Nigeria penaliza las relaciones del mismo sexo, Anthony huyó de una posible condena en … Read more
El Otro Programa de Autobuses: México está Regresando a los Migrantes hacia el Sur.
Los autobuses llegan a la ciudad día y noche, dejando a migrantes en una ciudad que muchos ni siquiera sabían que existía. Pero en lugar de llegar más cerca de la frontera de los Estados Unidos, son transportados aproximadamente 1,000 millas en la dirección opuesta, adentrándose en el sur de México en un programa sombrío … Read more
El juez de Belfast afirma que ciertas partes de la ley de deportación de migrantes del Reino Unido no deberían aplicarse en Irlanda del Norte
LONDRES (AP) — La ley del Reino Unido para deportar solicitantes de asilo no debería aplicarse en Irlanda del Norte, porque partes de ella violan las protecciones de los derechos humanos, dictaminó un juez de Belfast el lunes. El Acto de Migración Ilegal era incompatible con el Convenio Europeo de Derechos Humanos y socava los … Read more
Activistas polacos critican al gobierno de Tusk por sus duras políticas fronterizas y rechazos de migrantes.
Los activistas de derechos de refugiados criticaron al gobierno pro Union Europea de Polonia por planes de reforzar la seguridad en la frontera con Bielorrusia y por continuar con una política iniciada por predecesores de devolver a los migrantes al otro lado de la frontera allí. Los activistas organizaron una conferencia de noticias en línea … Read more
Nueve rescatados en el Atlántico tras pasar días en los restos de una embarcación de migrantes.
Tras el hundimiento de un bote de migrantes y la desaparición de aproximadamente 50 de sus pasajeros en el Océano Atlántico frente al noroeste de África, nueve supervivientes resistieron dos días en el barco semisumergido antes de ser encontrados, según informaron rescatistas españoles. El rescate tuvo lugar el lunes cerca de la costa de las … Read more
El albergue Hope de Ruanda solía albergar a jóvenes supervivientes del genocidio. Ahora está listo para recibir a migrantes de Gran Bretaña.
KIGALI, Rwanda (AP) — Rwanda se prepara para recibir a migrantes del Reino Unido luego de que el Parlamento Británico aprobara esta semana un proyecto de ley largamente estancado y controversial que busca frenar el flujo de personas que cruzan el Canal de la Mancha en pequeñas embarcaciones deportando a algunos de ellos al país … Read more
Túnez recupera los cuerpos de 19 migrantes que intentaron cruzar el Mediterráneo hacia Europa
TÚNEZ, Túnez (AP) — Los cuerpos de 19 personas fueron recuperados el martes frente a la costa de Túnez, uno de los principales puntos de partida para aquellos que buscan cruzar el mar Mediterráneo hacia Europa. La guardia costera tunecina dijo en un comunicado que recuperó los cuerpos cerca de las ciudades portuarias de Mahdia … Read more
The title rewritten is “British interior minister promotes deportation agreement between UK and Rwanda during visit to Italy”The translation to Spanish is: “El ministro del interior británico promueve el acuerdo de deportación de migrantes entre el Reino Unido y Ruanda durante su visita a Italia”
ROMA (AP) — El secretario del Interior de Gran Bretaña elogió el martes el acuerdo de deportación de migrantes con Ruanda como un “deterrente nuevo y creativo” a un problema antiguo y en crecimiento. Sin embargo, dijo que tomaba en serio las críticas de la agencia de refugiados de la ONU de que viola la … Read more