Macron de Francia llama a un nuevo acuerdo comercial de Mercosur “más responsable”

El Presidente francés Emmanuel Macron rechazó enfáticamente el acuerdo de libre comercio planeado entre la Unión Europea y la alianza económica sudamericana Mercosur en su forma actual durante una visita a Brasil. “Como está, es un acuerdo muy malo. Este acuerdo fue negociado hace 20 años. Esto no es lo que queremos,” dijo Macron, hablando … Read more

Macron de Francia dice a ejecutivos brasileños que el acuerdo prospectivo entre el Mercosur y la UE es ‘terrible’ y obsoleto.

SAO PAULO (AP) — El presidente francés Emmanuel Macron le dijo a ejecutivos brasileños el miércoles que un acuerdo propuesto entre la Unión Europea y el bloque comercial sudamericano Mercosur es malo para ambas partes. Hablando en un foro en Sao Paulo, Macron dijo que el acuerdo Mercosur-UE está desactualizado y necesita ser reestructurado para … Read more

Macron de Francia dice a ejecutivos brasileños que el futuro acuerdo de Mercosur-UE es ‘terrible’ y obsoleto.Translation: Macron de Francia le dice a ejecutivos brasileños que el acuerdo potencial entre Mercosur y la UE es ‘terrible’ y obsoleto.

Sao Paulo (AP) — El presidente francés Emmanuel Macron dijo a ejecutivos brasileños el miércoles que un acuerdo propuesto entre la Unión Europea y el bloque comercial sudamericano Mercosur es perjudicial para ambas partes. Hablando en un foro en Sao Paulo, Macron dijo que el acuerdo Mercosur-UE está desactualizado y necesita ser modificado para tener … Read more

El gobierno saliente de Argentina rechaza el acuerdo comercial entre la UE y el Mercosur, pero la próxima administración lo respaldaEl gobierno saliente de Argentina rechaza el acuerdo comercial entre la UE y el Mercosur, pero la próxima administración lo respalda.

Argentina's outgoing government rejects EU-Mercosur trade deal, but incoming administration backs it

BUENOS AIRES, Argentina (AP) — El gobierno saliente de Argentina dijo el lunes que no apoyará la firma de un acuerdo comercial entre la Unión Europea y el bloque sudamericano Mercosur durante una cumbre esta semana en Brasil, a pesar de que el gobierno entrante argentino ha expresado su apoyo al acuerdo. El canciller Santiago … Read more

Momento crucial para el acuerdo entre la UE y el Mercosur en la cumbre de RíoHora de decisión para el acuerdo entre la UE y el Mercosur en la cumbre de Río

Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva is hosting a Mercosur summit, with the fate of a long-awaited but controversial Europe-South America trade deal in the balance (MICHELE TANTUSSI)

El destino de un esperado pero controvertido acuerdo comercial entre Europa y América del Sur está en juego esta semana cuando el presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva organice una cumbre del bloque regional Mercosur. Los presidentes de los países del Mercosur, Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay, se reunirán el jueves en Río de … Read more