Cuando ser mencionado para un trabajo en la Casa Blanca es casi tan bueno como obtener el trabajo en sí

Cuando el nombre de Kevin McCarthy circuló durante meses como un “candidato oscuro” para ser jefe de personal de Donald Trump, el ex presidente de la Cámara de Representantes no abrazó la posibilidad, pero tampoco negó su interés. Su postura no comprometida formaba parte de una tradición de Washington muy antigua que se intensificó en … Read more

Joey Chestnut no competirá en el Concurso de Comer Perros Calientes de Nathan’s Famous este año después de respaldar una marca veganaEl español no se traduce bien “eating contest” como “concurso de comer” pero como no se puede repetir textualmente lo mencionado, se utilizó una traducción alternativa.

“ El campeón indiscutible de la competencia anual de comer hot dogs en América no competirá en la competencia del Día de la Independencia de este año debido a una disputa contractual, dijeron los organizadores el martes. Joey “Jaws” Chestnut, de 40 años, ha estado compitiendo desde 2005 y no ha perdido desde 2015. En … Read more

Un ciudadano israelí-estadounidense mencionado como rehén ahora se dice que ha sido asesinado.

Israeli-American Listed as a Hostage Is Now Said to Have Been Killed

Gadi Haggai, un hombre de 73 años tomado como rehén en la invasión de Israel liderada por Hamás, ahora se cree que murió en el ataque del 7 de octubre, dijo el Foro de Familias de Rehenes y Personas Desaparecidas en un comunicado el viernes. Dijo que su cuerpo aún está siendo retenido por Hamás … Read more