Mali, Níger y Burkina Faso se retiran de la CEDEAO.

Soldados que tomaron el poder en tres naciones de África Occidental anunciaron el domingo que retirarían a sus países de su bloque económico regional. Las juntas militares en Malí, Níger y Burkina Faso dijeron que se estaban retirando de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental, conocida como CEDEAO, debido a las sanciones impuestas … Read more

El derrumbe de una mina de oro en Mali mata a decenas, según el Ministerio – Traducido al español

La semana pasada, decenas de personas murieron en Mali, nación de África occidental, después de que una mina de oro informal se derrumbara, según el Ministerio de Minas del país el miércoles. Esta tragedia pone de manifiesto los riesgos a los que se enfrentan innumerables mineros artesanales en uno de los mayores productores de oro … Read more

La antigua ciudad de Mali desafía el asedio yihadista para organizar un festival.

The Timbuktu festival "Living Together" has been held for the past eight years to foster intercommunal dialogue

A la sombra del Monumento a la Paz de color marfil de Tombuctú, músicos de todo Mali subieron al escenario al caer el sol sobre las casas de color arena de la histórica ciudad en el borde del desierto del Sahara. Los líderes comunitarios locales y representantes del gobierno militar inauguraron el tradicional festival de … Read more

Los traductores de las tropas de la ONU en Mali temen un destino al estilo talibán Traductores para tropas alemanas de la ONU en Mali temen destino al estilo talibán

Translators for German UN troops in Mali fear Taliban-style fate

Los traductores malienses en una situación de peligro Los traductores que trabajan para los cascos azules alemanes en Malí le dijeron a la BBC que temen por sus vidas a medida que la misión de la ONU finaliza su labor en el país de África Occidental. Los 19 intérpretes escribieron al gobierno alemán el 7 … Read more

15 Cascos Azules de la ONU en un convoy que se retiraba del norte de Mali resultaron heridos por 2 dispositivos explosivos.

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

NACIONES UNIDAS (AP) — Quince cascos azules de la ONU resultaron heridos cuando los vehículos en los que viajaban atropellaron artefactos explosivos improvisados en dos ocasiones esta semana, informó el viernes la Organización de las Naciones Unidas. El portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, dijo que los ocho cascos azules heridos el miércoles fueron evacuados … Read more

Aumenta la violencia y los cascos azules de la ONU abandonan un bastión rebelde en el norte de Mali.

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

BAMAKO, Mali (AP) — Residentes afirmaron que los cascos azules de las Naciones Unidas se retiraron el martes de un bastión rebelde en el norte de Malí semanas antes de lo previsto debido a la inseguridad, dejando la ciudad en manos de separatistas tuaregs étnicos. Un empleado de la misión de la ONU conocida como … Read more