España se prepara para incendios forestales mientras los ganaderos de carne luchan contra la burocracia

Por David Latona y Vincent WestOVIEDO, España (Reuters) – En toda Europa, los agricultores han bloqueado carreteras, quemado neumáticos y arrojado estiércol en protesta por una serie de presiones que amenazan sus medios de vida y su forma de vida. En la provincia de Asturias, España, las autoridades se están preparando para lo peor.La primavera … Read more

Hombres que sufren violencia doméstica luchan por encontrar simpatía y apoyo

Timo nunca olvidará la primera vez que su esposa lo atacó, apenas un mes después de casarse. “Mi esposa me abofeteó y vino hacia mí con los puños”. Ella continuaría golpeándolo y humillándolo en su hogar durante casi 20 años, dice. “La violencia doméstica contra los hombres es un tema tabú para muchas personas,” añade … Read more

Los palestinos luchan por la vida en Rafah, una ciudad que probablemente será el próximo objetivo de Israel en la guerra contra Hamas.

Rafah, Franja de Gaza (AP) — En los estrechos callejones entre las tiendas que llenan casi cada pulgada de la ciudad sureña de Rafah en Gaza, los palestinos se aferran a la vida en medio de la cruenta guerra con Israel. Un niño descalzo lleva una olla en la cabeza y sonríe. Un niño lleva … Read more

Los fondos de cobertura de China luchan en la ‘tormenta cuántica’ mientras Beijing promete nuevas reglas.Translate to Spanish: Los fondos de cobertura de China luchan en la ‘tormenta cuántica’ mientras Beijing promete nuevas reglas.

China’s quantitative hedge funds are admitting to unprecedented failures by their stock-trading models during one of the wildest two-week stretches in the market’s history. One manager described it as the industry’s “biggest black swan event.” Another said its models “switched from doing it right to getting it wrong repeatedly.” While historical data on China quant … Read more

Los abogados de Biden luchan con la falta de bendición del Congreso para el conflicto Houthi Abogados de Biden luchan con la ausencia de aprobación del Congreso para el conflicto Houthi

Como periodista, cuento con la experiencia necesaria para informar sobre los ataques militares a gran escala que Estados Unidos ha dirigido contra los hutíes, un grupo insurgente respaldado por Irán en Yemen. Esta acción ha obligado a la administración de Biden a lidiar con la aprobación del Congreso para continuar. Traduciendo al español, utilizando etiquetas … Read more

Las acciones chinas luchan por recuperarse en la reapertura a pesar de los datos optimistas.

Las acciones chinas experimentaron ganancias modestas a medida que los operadores volvieron de las vacaciones del Año Nuevo Lunar, con una precaución más amplia hacia el mercado compensando los datos optimistas de viajes y gastos. El índice de referencia CSI 300 subió un 0,5% a las 10:56 a.m. hora local el lunes, contradiciendo las expectativas … Read more

Australianos luchan por salvar una playa nudista en Byron Bay

Australia’s Byron Bay es un lugar de surf reconocido como el paraíso de los surfistas. Es hogar del famoso rompiente derecho, The Pass, del peligroso izquierdista Tallows, y de rompientes en la playa en Broken Head. Además, está la playa de Tyagarah, un lugar de surf que ha sido una playa opcionalmente ropa interior desde … Read more

Las acciones luchan antes del crucial informe de inflación de EE. UU.: Resumen del mercado

Europa y los futuros de acciones en Estados Unidos registran movimientos mínimos en operaciones cautelosas antes de la publicación de datos de inflación, que podrían proporcionar pistas sobre el momento de los recortes de tasas de interés de la Reserva Federal. La mayoría de las acciones de automóviles tuvieron un buen desempeño en Europa, ya … Read more

Bomberos luchan contra un incendio ‘fuera de control’ en un parque de Argentina

Los bomberos en Argentina estaban luchando contra un incendio “fuera de control” en un parque nacional en la Patagonia el sábado, luchando por evitar que llegara a dos pueblos cercanos. El incendio en el Parque Nacional Los Alerces – un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO – ya ha quemado alrededor de 600 hectáreas … Read more

Los rescatistas en Japón luchan contra el tiempo mientras se acerca el límite de supervivencia.

WAJIMA, Japón (Reuters) – Miles de rescatistas continuaron su búsqueda de sobrevivientes de un terremoto del Día de Año Nuevo que mató al menos a 78 personas en Japón, con la esperanza de salvar a tantas personas como sea posible dentro de una ventana de supervivencia de tres días que termina el jueves por la … Read more