Mashallah! Mashallah! La familia Karapirli — ¡Mashallah! — era una familia turca de clase media común. Tenían hijos, dos niños y gemelos pequeños. Estaban prosperando. ¡Gol! [gritando] Y luego ocurrió el terremoto. Mi colega Ben Hubbard y yo acabábamos de llegar a la zona afectada por el terremoto cuando vimos este edificio derrumbado. La familia … Read more
Finalmente, 106 días después de que las ambulancias llevaran a toda prisa a sus cuerpos maltratados al hospital, a la pareja se les permitió abandonar el establecimiento. Ibrahim Karapirli regresaba cojeando a casa desde la terapia física con muletas para proteger su pierna dolorida. Su esposa, Pinar, lidiaba con sus gemelos, sin seguro de cómo … Read more
El nuevo presidente del organismo rector del fútbol europeo se instaló en una silla en su despacho acristalado en Suiza, echó un vistazo a las impresionantes vistas del lago Ginebra y aseguró que no estaría allí el tiempo suficiente para estar cómodo. Era 2017, el fútbol todavía estaba emergiendo de su mayor escándalo y Aleksander … Read more
El nuevo presidente del organismo rector del fútbol europeo se instaló en una silla en su despacho con paredes de cristal en Suiza, miró hacia las impresionantes vistas del lago Ginebra e insistió en que no iba a quedarse el tiempo suficiente como para estar cómodo. Era 2017, el fútbol emergía de su mayor escándalo … Read more
A las 4:30 p.m., el casi lleno la Plaza México de 42,000 personas empezó a silbar inquietamente. Habían esperado desde el 15 de mayo de 2022, un período de 624 días de desafíos legales, para que los toros regresaran a la plaza de toros más grande del mundo, solo para enfrentarse a otro retraso debido … Read more
La semana pasada, los bomberos han estado luchando contra incendios en las montañas alrededor de Bogotá, la capital de Colombia, mientras que decenas de otros incendios han quemado en todo el país. El presidente ha declarado desastre nacional y ha pedido ayuda internacional para combatir los incendios, que podrían extenderse más allá de la cordillera … Read more
Cuando tropas y tanques rusos invadieron Ucrania en febrero de 2022, decenas de miles de ucranianos se apresuraron a servir en el ejército en un fervor patriótico. La afluencia de combatientes que respondieron diligentemente a sus órdenes de reclutamiento o se enlistaron como voluntarios ayudó a repeler el asalto inicial de Rusia y a frustrar … Read more
Davvid Levi sostiene que es el último judío que vivió en la ciudad del sur de la India, Chennai. Esto se debe a que, según los registros del gobierno, la familia de Levi fue la última familia judía en la ciudad, que es la capital del estado de Tamil Nadu. (La BBC no pudo verificar … Read more
El Daily Telegraph ha sido visto desde hace mucho tiempo como el periódico de la prensa del Partido Conservador de Gran Bretaña. Por lo tanto, quizás no sea sorprendente que una batalla de adquisición del periódico de 168 años se haya convertido en una lucha política dentro de las filas del Partido Tory, uno que … Read more
HTML tags are not necessary in a translation request.