El alcalde de Londres se negó a enviar coches chatarra a Ucrania a petición de Klitschko. El alcalde de Londres rechazó la solicitud de Klitschko de enviar coches chatarra a Ucrania.

London mayor refused Klitschko's request to send scrap cars to Ukraine

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, rechazó una propuesta para enviar los automóviles entregados a las autoridades de la ciudad a Ucrania, ya que el plan no beneficiaría a los londinenses desde una perspectiva económica, social y ambiental, informó el Telegraph el 15 de diciembre. Según el Telegraph, el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, envió … Read more

Arrestan a un U.S. Marshal por comportamiento rebelde en el vuelo a Londres

U.S. Marshal Arrested After Unruly Behavior on Flight to London

La Policía Metropolitana de Londres arrestó a un submarshal adjunto de 39 años el miércoles por la mañana en el Aeropuerto de Heathrow por actuar inapropiadamente mientras estaba intoxicado en un vuelo desde Nueva York, según el Servicio de Marshals de los EE. UU. La policía de Londres dijo que recibieron informes alrededor de las … Read more

Los famosos taxis negros de Londres pronto podrán unirse a Uber. ¿Pero lo harán?

London’s Black Cabs Can Soon Join Uber. But Will They?

Los conductores de los taxis negros de Londres pronto podrán ofrecer viajes en Uber, anunció la plataforma de transporte el miércoles, en el último intento por sanar una disputa contenciosa entre la empresa y el servicio de taxis insignia de la ciudad. El servicio se ofrecerá a principios de 2024 y permitirá a los taxis … Read more

Eurostar suspenderá el servicio de Ámsterdam a Londres durante 6 meses.

Eurostar to Suspend Amsterdam to London Service for 6 Months

El servicio de tren directo de Amsterdam a Londres en el Eurostar, el elegante y rápido tren que conecta Gran Bretaña con el noroeste de Europa, estará suspendido durante seis meses el próximo año, informó la compañía de trenes. El cierre, que comenzará en junio, es el resultado de renovaciones en la estación central de … Read more

Decenas de miles marchan en Londres exigiendo un alto al fuego permanente en Gaza.

Tens of thousands march in London calling for a permanent cease-fire in Gaza

LONDRES (AP) — Un manifestante fue arrestado el sábado en Londres bajo sospecha de incitar al odio racial, mientras decenas de miles de personas salieron a las calles del centro de Londres para una marcha pro-palestina que pedía un alto el fuego permanente en Gaza. La Marcha Nacional por Palestina, que tenía como objetivo finalizar … Read more

Unas 300,000 personas participan en una marcha pro-palestina en Londres.

About 300,000 People Participate in Pro-Palestinian March in London

nuevo video cargado: Cerca de 300,000 personas participan en la marcha pro-palestina en Londres transcripción Back transcripción Cerca de 300,000 personas participan en la marcha pro-palestina en Londres Manifestantes marcharon en apoyo a Palestina y demandaron un alto el fuego en Gaza en una de las protestas más grandes de Gran Bretaña en años recientes. … Read more