El tribunal senegalés respalda la candidatura electoral del líder de la oposiciónEl tribunal en Senegal respalda la candidatura electoral del líder de la oposición

Senegal court boost for opposition leader's election bid

Un tribunal en Senegal ha ordenado que el líder de la oposición encarcelado Ousmane Sonko sea reinstalado en el registro electoral, allanando el camino para que se presente en las elecciones presidenciales de febrero. Sonko ha enfrentado varios casos judiciales por diferentes cargos en los últimos años, todos los cuales niega. En junio, fue absuelto … Read more

La guerra entre Israel y Hamas ha fortalecido al líder de Egipto antes de las elecciones presidenciales.

Israel-Hamas War Has Buoyed Egypt’s Leader Ahead of Presidential Vote

Presidente Abdel Fattah el-Sisi de Egipto se despertó el 7 de Octubre con un aumento notable de impopularidad, a pesar de ser considerado un candidato seguro para un tercer mandato en el cargo, gracias a su control autoritario del país, dominando las elecciones que comienzan el domingo, pero gravemente dañado por un colapso económico gradual. … Read more

Zelensky, rumbo a Argentina, se reúne con el líder de Cabo Verde.

Zelensky, en route to Argentina, holds meeting with leader of Cabo Verde

El presidente Volodymyr Zelensky mantuvo su primer encuentro con el primer ministro caboverdiano José Ulisses Correia e Silva, en su camino a la inauguración del presidente electo de Argentina, Javier Milei. Zelensky agradeció a Silva por su apoyo a la soberanía de Ucrania, en particular por respaldar la resolución de la ONU del 2 de … Read more

El líder de la Autoridad Palestina critica el veto de EE.UU. a una resolución de alto al fuego de la ONU.

The Palestinian Authority’s leader assails the U.S. veto of a U.N. cease-fire resolution.

La crítica al veto de EE. UU. de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU para un alto el fuego inmediato en Gaza aumentó el sábado, con grupos de derechos y organizaciones de ayuda advirtiendo que la decisión prolongaría el sufrimiento en la franja y el líder de la Autoridad Palestina emitiendo una … Read more

La Casa Blanca rechaza al grupo islámico de EE. UU. después de los comentarios del líder el 7 de octubre. La Casa Blanca niega el grupo islámico de EE. UU. después de los comentarios del líder el 7 de octubre.

White House Disavows U.S. Islamic Group After Leader’s Oct. 7 Remarks

La Casa Blanca desautorizó a una organización de defensa islámico-estadounidense el jueves después de que el director del grupo declarara que “estaba feliz de ver” a los palestinos romper el cerco de Gaza el 7 de octubre, el día del ataque terrorista de Hamás contra Israel que mató a unas 1,200 personas y llevó al … Read more

A medida que el conflicto político se intensifica en Ucrania, el líder de la oposición llama a la unidadA medida que el conflicto político se intensifica en Ucrania, el líder de la oposición pide unidad

As Political Turmoil Intensifies in Ukraine, Opposition Leader Calls for Unity

El líder de la oposición en Ucrania, Petro O. Poroshenko, ha apelado a la unidad política a medida que se intensifica la agitación en su país después de haber sido impedido de viajar al extranjero, supuestamente con el objetivo de abogar por un mayor apoyo militar. “Fue una sorpresa y un shock para mí cuando … Read more

Muere Glenys Kinnock, ex ministra del Reino Unido, miembro del Parlamento Europeo y esposa del ex líder laborista.

Glenys Kinnock, former UK minister, European Parliament member and wife of ex-Labour leader, dies

LONDRES (AP) — Glenys Kinnock, exministra británica, miembro del Parlamento Europeo y esposa del exlíder laborista Neil Kinnock, ha fallecido. Tenía 79 años. Kinnock murió el domingo en su casa de Londres, seis años después de haber sido diagnosticada con la enfermedad de Alzheimer, informó su familia. Kinnock pasó de ser maestra a ser una … Read more

El regreso a Haití de un líder golpista plantea preocupaciones de más tumulto.

Return to Haiti of a Coup Leader Raises Concerns of More Turmoil

Guy Philippe, el excomandante de la policía haitiana, político y rebelde que protagonizó un golpe de Estado contra el entonces presidente de su país en 2004 y pasó seis años en una prisión federal de Estados Unidos por lavado de dinero, fue deportado a Haití el jueves, según uno de sus abogados en Haití, Emmanuel … Read more

El vínculo de Biden con Modi, líder de la India, se pone a prueba por presunto complot.El vínculo entre Biden y Modi, líder de la India, es puesto a prueba por presunto complot.

Biden’s Bond With Modi, India’s Leader, Is Tested by Alleged Plot

En un día lluvioso de junio, el presidente Biden brindó por el primer ministro Narendra Modi de India durante una cena de estado en la Casa Blanca, celebrando “dos grandes amigos y dos grandes potencias”, un gesto de adulación hacia un líder al que ha reclutado para ayudar a los Estados Unidos a frenar la … Read more

Daisaku Ikeda, líder del influyente grupo budista japonés, fallece a los 95 años.

Daisaku Ikeda, Who Led Influential Japanese Buddhist Group, Dies at 95

Daisaku Ikeda, presidente de Soka Gakkai Internacional, el brazo global de un movimiento budista en Japón que generó un influyente socio político para el partido gobernante del país, falleció el 15 de noviembre en su casa en Tokio. Tenía 95 años. Su muerte fue confirmada por Soka Gakkai en un comunicado. El Sr. Ikeda (pronunciado … Read more