India aprueba ley de telecomunicaciones allanando el camino para Starlink de Musk en medio de preocupaciones por la privacidad.

India passes telecom law paving the way for Musk's Starlink amid privacy concerns

El parlamento de la India ha aprobado un proyecto de ley de telecomunicaciones que reemplaza sus normas centenarias, ya que el país, con más de 1.170 millones de conexiones telefónicas y 881 millones de suscriptores de internet, busca modernizar la conectividad y adoptar nuevos servicios, incluido el acceso a banda ancha satelital, solo unos meses … Read more

Grecia aprueba nueva ley que otorga derechos de residencia a migrantes indocumentados, siempre y cuando tengan un trabajo.

Greece approves new law granting undocumented migrants residence rights, provided they have a job

ATENAS, Grecia (AP) — El martes, el Parlamento griego aprobó por abrumadora mayoría una nueva legislación que concederá residencia y permisos de trabajo a decenas de miles de migrantes indocumentados en medio de una escasez de mano de obra no calificada. La ley redactada por el gobierno de centro-derecha vincula el derecho de residencia con … Read more

Big Data y vigilancia policial predictiva: una mirada más cercana a la aplicación de la ley

En los últimos años, los organismos encargados de hacer cumplir la ley en todo el mundo han recurrido cada vez más a big data y a la vigilancia policial predictiva para ayudar a prevenir y resolver delitos. Este enfoque innovador aprovecha el poder del análisis de datos para identificar posibles actividades delictivas y asignar recursos … Read more

El proyecto de ley de ayuda a Ucrania se retrasa mientras continúan las conversaciones en la frontera.

Ukraine Aid Bill Delayed as Border Talks Drag On

Las perspectivas para aprobar legislación que agilice la ayuda militar a Ucrania este año están disminuyendo, ya que los republicanos se niegan a llegar a un rápido acuerdo en los cambios de la política de inmigración que han solicitado a cambio de permitir que el proyecto de ley avance. Después de un fin de semana … Read more

Rishi Sunak supera la rebelión conservadora en la votación del proyecto de ley de Ruanda.

Rishi Sunak sees off Tory rebellion in Rwanda bill vote

El primer ministro Rishi Sunak ha frenado una rebelión conservadora sobre su proyecto de ley insignia de Ruanda, pero aún enfrenta una batalla para que sea aprobado por el Parlamento. La legislación pasó cómodamente su primer obstáculo en la Cámara de los Comunes con una mayoría de 44 votos, pero habrá más votos en el … Read more

El proyecto de ley de asilo en Ruanda es demasiado débil para ser disuasorio, dice Robert Jenrick. (Translate to Spanish)

Rwanda asylum bill is too weak to be a deterrent, says Robert Jenrick

El ex ministro de inmigración Robert Jenrick dijo que Rishi Sunak está tomando “una decisión política” al revivir el plan de asilo de Ruanda de una manera que es poco probable que funcione. En su primera entrevista desde que renunció a su cargo, el Sr. Jenrick le dijo a la BBC que el proyecto de … Read more

La UE aprueba reglas sobre inteligencia artificial con una nueva ley histórica.

E.U. Agrees on Artificial Intelligence Rules With Landmark New Law

Los legisladores de la Unión Europea acordaron el viernes una nueva y amplia ley para regular la inteligencia artificial, uno de los primeros intentos integrales del mundo para limitar el uso de una tecnología en rápida evolución que tiene amplias implicaciones sociales y económicas. La ley, llamada la Ley A.I., establece un nuevo punto de … Read more

Nuevo proyecto de ley de Ruanda otorga a los ministros poder para desestimar ciertas leyes de derechos humanos.

New Rwanda bill gives ministers power to disregard some human rights law

Un proyecto de ley, que tiene como objetivo permitir que la política principal de Ruanda del gobierno avance, otorga a los ministros el poder de pasar por alto algunas leyes de derechos humanos. El gobierno dijo que el proyecto de ley, que se presentará en el Parlamento el jueves, dejaba en claro en la ley … Read more

¿Puede funcionar el nuevo proyecto de ley de Rwanda y qué podría detenerlo?¿Puede el nuevo proyecto de ley de Rwanda funcionar y qué obstáculos podrían detenerlo?

Can the new Rwanda bill work and what could stop it?

Abogados expertos que han estado involucrados en el caso de Rwanda -o apoyaron el desafío a la política- han descrito la nueva legislación como potencialmente provocando una lucha políticamente explosiva tanto con la Corte Suprema como con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. En el fallo de la Corte Suprema del mes pasado, cinco jueces … Read more

El proyecto de ley de ayuda a Ucrania se dirige al colapso en el Senado mientras Biden hace un último llamado.

Ukraine Aid Bill Heads for Collapse in Senate as Biden Makes Final Plea

President Biden’s sweeping emergency spending measure to fund the war in Ukraine teetered on the brink of collapse in Congress on Wednesday as Republicans prepared to block it in the Senate over their demands to attach unrelated measures cracking down on migration into the United States. With a critical late afternoon vote looming, Mr. Biden … Read more