El Consejo de Seguridad presiona para votar sobre la lucha en Gaza y la ayuda el jueves.

Security Council Pushes Vote on Gaza Fighting and Aid to Thursday

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas pospuso hasta el jueves una votación muy esperada sobre una resolución que pide un alto al fuego en la guerra en Gaza y un aumento significativo en la entrega de ayuda. La demora fue a petición de los Estados Unidos para permitir más tiempo para negociaciones, según … Read more

Putin dará conferencia de prensa anual en Rusia el jueves.

Putin to Give Annual News Conference in Russia on Thursday

President Vladimir V. Putin de Rusia está ofreciendo su conferencia de prensa de fin de año el jueves, retomando una tradición anual en un momento crítico para la guerra que sus fuerzas están librando en Ucrania. La conferencia de prensa de diciembre ha sido tradicionalmente una maratón de amplio alcance que ofrece a los periodistas … Read more

Informe del Jueves – The New York Times

Thursday Briefing - The New York Times

Un acuerdo climático global Después de dos semanas de acalorados debates, los diplomáticos de casi 200 países en la cumbre climática de la ONU en Dubai llegaron a un acuerdo abarcador que pedía explícitamente “transicionar lejos de los combustibles fósiles”. El acuerdo insta a los países a dejar de agregar dióxido de carbono a la … Read more

Informe del jueves: Los gazatíes huyen de Khan Younis

Thursday Briefing: Gazans Flee Khan Younis

En Khan Yunis, refugiarse es difícil: gazatíes huyen La ofensiva israelí en el sur de la Franja de Gaza ha desencadenado otra migración de civiles angustiados, ya que miles de personas huyen de la ciudad de Khan Yunis, donde el ejército israelí libra batallas a corta distancia con combatientes de Hamas. Muchos palestinos han huido … Read more

Lo que sabemos sobre los rehenes israelíes liberados por Hamas el jueves

What We Know About the Israeli Hostages Hamas Released on Thursday

El jueves, Hamas liberó a otro grupo de ocho rehenes israelíes, incluidos ciudadanos de México, Rusia y Uruguay. Horas después, el Servicio Penitenciario Israelí anunció la liberación de 30 prisioneros y detenidos palestinos. Fue el séptimo día consecutivo de liberaciones de rehenes israelíes de Gaza y palestinos de las cárceles israelíes bajo el alto el … Read more

Breve informe del jueves: Una carrera para extender la tregua en Gaza.

Thursday Briefing: A Race to Extend the Gaza Truce

Enfoques de las conversaciones de alto el fuego en las prórrogas adicionales Los principales funcionarios de Catar, Egipto y EE.UU. estaban presionando para asegurar otra prórroga del alto el fuego en Gaza entre Israel y Hamas, que está previsto que expire hoy. Los funcionarios ven esto como la mejor manera de aliviar la crisis humanitaria, … Read more

Resumen del jueves – The New York TimesBreve Informe del Jueves – The New York Times

Thursday Briefing - The New York Times

Israel y Hamas trabajan en detalles de su acuerdo Un alto el fuego temporal combinado con la liberación de rehenes en Gaza y de prisioneros palestinos en cárceles israelíes no es probable que comience hasta mañana, según dijeron funcionarios israelíes, mientras los negociadores continuaron elaborando los detalles de un acuerdo entre Israel y Hamas. El … Read more

Noticias del jueves: Esperando un alto el fuego en Gaza

Thursday Briefing: Waiting for a Cease-Fire in Gaza

Israel y Gaza esperan un alto al fuego y rehenes liberados Israel y Hamas no han anunciado detalles de un acuerdo para un alto el fuego de cuatro días en Gaza, incluyendo cuándo comenzará. Podría comenzar hoy. El acuerdo, anunciado ayer, incluye un intercambio planeado de al menos 150 mujeres y niños palestinos encarcelados por … Read more

El alto al fuego entre Israel y Hamás comienza el jueves, seguido por la liberación de rehenes.

Israel-Hamas Cease-Fire Starts Thursday, Followed by Release of Hostages

Un alto el fuego de cuatro días entre Israel y Hamas, el primer descanso prolongado en casi siete semanas de guerra, comenzará el jueves por la mañana, dijeron funcionarios de ambos lados, pero un alto funcionario israelí dijo que el intercambio de prisioneros por rehenes no comenzará antes del viernes. Se esperaba que el alto … Read more