Estados Unidos detalla medidas a Israel para reducir muertes de civiles.

U.S. Outlines Steps to Israel to Reduce Civilian Deaths

Como periodista con experiencia, podrías redactar el contenido de la siguiente manera: Los estadounidenses afirman que la enérgica respuesta de Israel al ataque de Hamas el 7 de octubre, en el que murieron más de 1.400 personas y más de 200 fueron tomadas como rehenes, refleja la importancia que le atribuye a restablecer la disuasión … Read more

Israel utilizó bombas de 2,000 libras en el ataque a Jabaliya, muestra el análisis.

Israel Used 2,000-Pound Bombs in Strike on Jabaliya, Analysis Shows

Israel utilizó al menos dos bombas de 2.000 libras durante un ataque aéreo el martes en Jabaliya, una zona densa al norte de la ciudad de Gaza, según expertos y un análisis realizado por The New York Times de imágenes de satélite, fotos y videos. Según funcionarios hospitalarios, decenas de civiles murieron y cientos resultaron … Read more

La Cámara aprueba $14.3 mil millones de ayuda a Israel, preparando el enfrentamiento con el Senado.

House passes $14.3 billion in Israel aid, setting up showdown with Senate

Como periodista experimentado, aquí les presento la versión traducida del contenido, manteniendo las etiquetas HTML: La Cámara aprobó el jueves un proyecto de ley para brindar $14.3 mil millones en ayuda a Israel en su lucha contra Hamas, un movimiento que establece un enfrentamiento con el liderazgo demócrata del Senado en una prueba temprana para … Read more

Exhibición de Arte Islámico en Pittsburgh pospuesta debido a la guerra entre Israel y Hamás

Islamic Art Exhibition Postponed in Pittsburgh Amid Israel-Hamas War

El Frick Pittsburgh pospuso una exposición de arte islámico que abarcaba 10 siglos y que debía abrir el sábado, citando el brote de la guerra entre Israel y Hamás y el temor de que la muestra pudiera convertirse en “una fuente de insensibilidad u ofensa no intencional”. La decisión de posponer la exposición, que incluiría … Read more

Proyecto de Ley de Ayuda a Israel en la Cámara de Representantes crea un conflicto con Biden y el Senado.

Israel Aid Bill in House Sets Up Clash With Biden and Senate

La medida presentó un dilema en la votación para muchos demócratas pro-Israel, quienes estaban ansiosos por apoyar al estado judío en un momento de crisis pero renuentes a respaldar un proyecto de ley que excluye la ayuda para Ucrania y la ayuda humanitaria, y que va en contra de sus prioridades políticas internas. Líderes demócratas … Read more

Disturbios en Dagestán contra avión proveniente de Israel se gestaron durante semanas.

Dagestan Riot Against Plane From Israel Was Weeks in the Making

Un falso rumor sobre el reasentamiento de israelíes en Daguestán que incitó a una turba violenta en el aeropuerto de la capital el domingo se compartió en línea durante más tiempo y de manera más amplia de lo que se había informado anteriormente, según un análisis del New York Times de publicaciones en Telegram. La … Read more

En la desinformación sobre la guerra entre Israel y Gaza, las imágenes de conflictos pasados pueden socavar el verdadero costo.En la desinformación sobre la guerra entre Israel y Gaza, las imágenes de conflictos pasados pueden subestimar el verdadero impacto.

In Misinformation Over Israel-Gaza War, Images From Past Conflicts Can Undercut True Toll

En su libro que muestra imágenes de la vida en Siria mientras la guerra estaba en marcha, el Sr. Katan relata cómo capturó el video del niño Mahmoud, cuyas hermanas mayores, Asma’a y Nadima, estaban desaparecidas después del ataque aéreo. Posteriormente, se confirmó la muerte de Asma’a. Un hermano, Muhammad, llevaba a un hermanito, Bayan, … Read more

Israel afirma que 15 soldados murieron en la invasión terrestre de Gaza.

Israel Says 15 Soldiers Were Killed in Ground Invasion of Gaza

Al menos 15 soldados israelíes han sido asesinados en batallas en el norte de Gaza desde el martes, según informó el ejército israelí, a medida que sus fuerzas avanzaban más profundamente en el norte de Gaza y atacaban docenas de objetivos afiliados a los gobernantes de Hamas en la franja. Las 15 muertes, en su … Read more

Bolivia rompe relaciones diplomáticas con Israel por los ataques en Gaza.

Bolivia Cuts Diplomatic Ties With Israel Over Strikes in Gaza

Bolivia rompe relaciones con Israel por sus ataques en Gaza, una decisión diplomática que Israel condenó como “rendición al terrorismo”, incluso cuando sus propios lazos con otros países latinoamericanos comenzaron a deteriorarse. Los gobiernos de Chile y Colombia anunciaron el martes que estaban llamando a consulta a sus embajadores en Israel debido a los ataques … Read more

Irán enfrenta un dilema en la guerra entre Israel y Hamas.

Iran Faces a Dilemma in the Israel-Hamas War

Durante más de cuatro décadas, los gobernantes de Irán han prometido destruir a Israel. El líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, rara vez aparece en público sin llevar un kaffiyeh palestino de cuadros blanco y negro. Los comandantes militares iraníes se regodean entrenando y armando a grupos en toda la región que son enemigos de … Read more