El general Frank Kitson llegó a Irlanda del Norte en septiembre de 1970, encargado de liderar una brigada de paracaidistas británicos en Belfast. La lucha de 30 años conocida como The Troubles, que enfrentaba a lealistas, que querían permanecer parte de Gran Bretaña, contra republicanos, que querían separarse, apenas comenzaba, y en los próximos dos … Read more
John Bruton, un ex primer ministro irlandés que lideró una alianza conocida como la Coalición del Arcoíris y desempeñó un papel central con Gran Bretaña en un esfuerzo por asegurar la paz en Irlanda del Norte después de décadas de conflictos, murió el martes en Dublín. Tenía 76 años. Su familia dijo que su muerte, … Read more
El primer ministro Rishi Sunak de Gran Bretaña dio una victoria inesperada el lunes, visitando Belfast para celebrar la restauración del gobierno compartido de Irlanda del Norte. Sus ministros llegaron a un acuerdo la semana pasada que atrajo de vuelta a los unionistas descontentos de Irlanda del Norte al gobierno. ¡Para el Sr. Sunak, quien … Read more
Como periodista con experiencia, caminé por la gran escalera del edificio del Parlamento de Irlanda del Norte a las afueras de Belfast el sábado, aparecí con calma y confiada, sonreí mientras se desataban los aplausos de los seguidores. Solo la seriedad de mi mirada reflejaba la gravedad del momento. El partido político que represento, Sinn … Read more
Después de dos años de estancamiento político, Irlanda del Norte está lista para tener nuevamente un gobierno en funcionamiento. Los representantes electos se reunirán en el edificio de la Asamblea en las afueras de Belfast el sábado y revivirán el gobierno de poder compartido que gobierna el territorio. Habrá un cambio significativo desde la última … Read more
Casi dos años de estancamiento político. La toma de decisiones paralizada. Tensión creciente en un lugar donde la paz sigue siendo frágil incluso después del fin de décadas de conflictos sectarios. Hay pocos lugares donde el impacto de la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea se ha sentido más que en Irlanda del … Read more
Gran Bretaña, Irlanda y los Estados Unidos dieron la bienvenida el martes a un acuerdo para poner fin a casi dos años de estancamiento político en Irlanda del Norte que dará, por primera vez, el papel de liderazgo en la región a Sinn Fein, un partido que representa principalmente a votantes católicos comprometidos con una … Read more
El Partido Unionista Democrático, el principal partido protestante en Irlanda del Norte y una de las fuerzas políticas más grandes, dijo el martes que estaba preparado para volver a compartir el poder después de que un boicot de casi dos años paralizara la toma de decisiones en la región. Después de una reunión interna que … Read more
Un poderoso aguacero desvió docenas de vuelos en Gran Bretaña e Irlanda el domingo y el lunes, enviando a pasajeros a Alemania, Francia y el norte de Gran Bretaña, y dejando varados a algunos en aeropuertos durante la noche. En el Aeropuerto de Dublín, 166 vuelos fueron cancelados el domingo por la noche, otros 29 … Read more
BELFAST, Irlanda del Norte (AP) — Decenas de miles de trabajadores del sector público abandonaron sus puestos de trabajo en toda Irlanda del Norte el jueves para protestar por el estancamiento político que los ha dejado sin aumentos salariales y a la región sin un gobierno funcionando. Las escuelas estaban cerradas, los hospitales ofrecían un … Read more