Se emite aviso de evacuación por incendio forestal para ciudad rica en arenas bituminosas de Alberta por Reuters.Nota: No tengo información específica sobre la ciudad a la que se refiere el titular original, así que utilicé “ciudad rica en arenas bituminosas de Alberta” como una traducción general.

“ Se emitió una alerta de evacuación para Fort McMurray, Alberta, debido a un incendio fuera de control que arde al suroeste de la importante ciudad canadiense de petróleo, convirtiéndose en una de las primeras acciones antes de la temporada de incendios forestales. En un aviso emitido el viernes por la noche, el gobierno de … Read more

Incendio en el Centro de Ocio Clarendon en Salford considerado como ‘sospechoso’

Los servicios de emergencia fueron llamados a informes de un incendio en el centro de ocio Clarendon en el sitio de Liverpool Street alrededor de las 3 am del viernes 10 de mayo. No se reportaron heridos y no se han realizado arrestos en este momento. Los investigadores están trabajando para establecer la causa del … Read more

Salford: Servicios de emergencia manejan incendio en centro de recreación.

La llamada llegó desde el Clarendon en Liverpool Street justo antes de las 3am. Ocho unidades de toda la región fueron enviadas para controlar el incendio y evitar una mayor propagación. Los equipos siguen en la escena esta mañana. “Un portavoz del Servicio de Bomberos y Rescate de Greater Manchester dijo: “Cuatro camiones de bomberos … Read more

Más de 9,000 gallinas muertas en incendio en dos granjas avícolas en el distrito de Tirupattur.

Más de 9,000 gallinas fueron carbonizadas a muerte en incendios que estallaron en incidentes separados, en dos granjas avícolas en el distrito de Tiruppatur el miércoles, 8 de mayo de 2024. La policía dijo que la granja avícola en el pueblo de Arangaldurgam cerca de la ciudad de Ambur fue establecida por P. Duraimurugan, 45 … Read more

Una investigación sobre un incendio en un edificio en Sudáfrica que dejó 76 muertos encuentra responsables a las autoridades de la ciudad

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) – Un informe sobre un incendio en un edificio que mató a 76 personas en Sudáfrica el año pasado ha concluido que las autoridades de la ciudad deberían ser responsables porque eran conscientes de graves problemas de seguridad en el antiguo bloque de apartamentos al menos cuatro años antes del … Read more

La infraestructura estadounidense vuelve a mostrar fallas mientras incendio de cisterna cierra la Interestatal-95 en Connecticut por días.

Una importante arteria de tráfico que une Nueva Inglaterra con Nueva York estará cerrada en Connecticut durante días después de que un incendio de un tanque cisterna dañara un puente sobre la Interestatal 95, anunció el gobernador Ned Lamont el jueves. El camión cisterna lleno de gasolina estalló en llamas en un accidente de tres … Read more

Partington: Bomberos luchan contra incendio en Hardwick Road

A las 11.45 a. m. de hoy, se llamó a la zona de Hardwick Road. Según el Servicio de Bomberos y Rescate de Greater Manchester (GMFRS), los bomberos de cinco estaciones de bomberos en Greater Manchester y una estación de bomberos en Cheshire combatieron un incendio en una hilera de propiedades en la ciudad. Se … Read more

10 personas murieron en un incendio en un albergue para personas sin hogar.

Un incendio ha destruido un albergue para personas sin hogar en el sur de Brasil, causando la muerte de al menos 10 personas. El incendio se desató temprano el viernes en la ciudad de Porto Alegre. Al menos 13 personas fueron llevadas al hospital, algunas en estado crítico, según informaron las autoridades. Se calcula que … Read more

Incendio consume un restaurante y hotel en el este de la India, dejando 6 muertos y 20 heridos.

PATNA, India (AP) — Un incendio importante que envolvió un restaurante y hotel en el este de la India el jueves mató al menos a seis personas e hirió a 20, dijo un oficial local de bomberos. El incendio comenzó cuando un cilindro de gas de cocina explotó mientras los comensales estaban comiendo en el … Read more

La bolsa de valores de Copenhague es consumida por un enorme incendio

Un incendio masivo ha estallado y envuelto la antigua bolsa de valores en Copenhague, Dinamarca. La Børsen del siglo XVII es uno de los edificios más antiguos de la ciudad y se encuentra a poca distancia del parlamento de Dinamarca, el Folketing, ubicado en el antiguo palacio real del castillo de Christiansborg. La antigua bolsa … Read more