El cambio climático está impulsando nuevos casos de malaria, complicando los esfuerzos para combatir la enfermedad. (La cambio climático impulsa nuevos casos de malaria, complicando los esfuerzos para combatir la enfermedad.)

Climate Change Drives New Cases of Malaria, Complicating Efforts to Fight the Disease

El jueves, la Organización Mundial de la Salud informó que hubo un estimado de 249 millones de casos de malaria en todo el mundo el año pasado, significativamente más que antes de la pandemia de Covid-19 y un aumento de cinco millones con respecto a 2021. La malaria sigue siendo una de las principales causas … Read more

El asesinato de una estudiante impulsa a Italia a enfrentar la violencia contra las mujeres.

Student’s Killing Pushes Italy to Confront Violence Against Women

Cuando los senadores italianos debatieron el miércoles sobre una nueva ley para fortalecer las protecciones para las mujeres, un nombre fue el centro de sus discusiones: Giulia Cecchettin, una estudiante universitaria de 22 años cuya muerte violenta ha dominado las portadas de los periódicos, los noticieros, los programas de entrevistas y el discurso político durante … Read more

¿Por qué San Francisco de repente está limpia? Cumbre Biden-Xi impulsa a la ciudad a la acción

Why is San Francisco suddenly clean? Biden-Xi summit spurs city to action

El presidente Biden llega a San Francisco el martes para encontrar una ciudad mucho más limpia que la que los locales han estado acostumbrados, con campamentos de personas sin hogar, mercados de drogas al aire libre y amplia delincuencia de propiedad. Los funcionarios de la ciudad han emprendido un esfuerzo intensivo para limpiar la ciudad … Read more