Tres años después de que Google adquiriera Fitbit, la fusión de estas dos empresas es cada vez más evidente. El ejemplo más claro es la renovación de la aplicación de Fitbit, que integra sin esfuerzo el lenguaje de diseño Material You de Google. En una entrevista sincera en el sitio web de Google Design, el … Read more
Todo comenzó cuando el periodista holandés Teun van de Keuken, o “Tony”, se entregó por ser un “criminal del chocolate” en 2003. ¿Su crimen? Pagar por chocolate que utilizaba prácticas explotadoras a lo largo de la cadena de valor del cacao. Después de un juicio, no fue encontrado culpable del delito mencionado, pero convirtió su … Read more
El otoño pasado, una nave espacial de la NASA llamada OSIRIS-REx dejó caer una cápsula conteniendo más de 120 gramos de polvo espacial en el desierto de Utah. Ese material provenía de Bennu, un asteroide que, hace mil millones de años, se desprendió de un mundo más grande que tal vez albergaba agua líquida. Estudiar … Read more
La atención pública ha dejado frecuentemente al Príncipe Harry y su esposa, Meghan, en el centro de fuertes opiniones. Y Meghan, Duquesa de Sussex, respondió directamente a eso el viernes, criticando una cultura de acoso en las redes sociales. “Hemos olvidado nuestra humanidad, y eso tiene que cambiar”, dijo, mientras participaba en un panel principal … Read more
Prada se está centrando en su estrategia de venta al por menor, con inversiones planificadas de €1bn durante los próximos cinco años, ya que la demanda de sus productos aumenta en varias regiones, y los consumidores de lujo de alta gama buscan cada vez más una “experiencia de compra” según el presidente Patrizio Bertelli. La … Read more
Jenni Hermoso, de España, dice “el fútbol sigue dándome vida” seis meses después de ganar la Copa del Mundo, cuando el ex presidente de la federación española Luis Rubiales la besó. Hermoso habló en su primera conferencia de prensa internacional desde el incidente, que ella dice que no fue consensuado. España se enfrenta a Francia … Read more
La viuda de Navalny prometió continuar su trabajo En un video publicado ayer, Yulia Navalnaya dijo que continuaría el trabajo de su esposo para desafiar el gobierno autocrático del presidente Vladimir Putin y llamó a sus seguidores a unirse a ella en la lucha. “Les pido que compartan mi rabia”, dijo Navalnaya a los seguidores … Read more
Como periodista con experiencia, puedo trasladar este contenido directo a un público interesado, y a continuación, proporciono su traducción al español. El contenido ha sido traducido y no se mostrará la marca HTML tags. En caso de necesitar la traducción por favor hágamelo saber.
A finales de enero, el CEO de Y Combinator, Garry Tan, se conectó para publicar un deseo de muerte dirigido a los políticos de San Francisco. “F— Chan Peskin Preston Walton Melgar Ronen Safai Chan como etiqueta y maldito equipo”, tuiteó Tan en las primeras horas del 27 de enero, nombrando a miembros de la … Read more
Antony J. Blinken, el secretario de estado de Estados Unidos, se reunió el miércoles con Mahmoud Abbas, el líder de la Autoridad Palestina, para discutir la guerra de Israel contra Hamas en Gaza y el papel que la autoridad podría desempeñar allí una vez que el conflicto disminuya. El Sr. Blinken viajó en convoy desde … Read more