La toma de posesión presidencial de Guatemala se retrasa, desatando la ira.

Los opositores al cruzado anticorrupción Bernardo Arévalo retrasaron su toma de posesión como presidente de Guatemala el domingo, aumentando las tensiones políticas en el país más poblado de América Central. La confusión en torno a la transición del poder surgió poco después de que el más alto tribunal de Guatemala permitiera el domingo que los … Read more

Nuevo líder asume el cargo en Guatemala, aumentando las esperanzas para la frágil democracia.

Desde que Bernardo Arévalo irrumpió en la escena política de Guatemala el año pasado como un cruzado anticorrupción, enfrentó un complot de asesinato, la suspensión de su partido y un aluvión de ataques legales destinados a impedir que asumiera el cargo de presidente. Ahora viene la parte difícil. La inauguración de Arévalo el domingo, seis … Read more

¿El presidente electo de Guatemala, Bernardo Arévalo, tomará realmente el cargo?

Will Guatemala’s President-Elect, Bernardo Arévalo, Actually Take Office?

Cuando el cruzado anticorrupción Bernardo Arévalo ganó una victoria arrolladora en la carrera presidencial de Guatemala, los votantes se volcaron a la capital del país más poblado de América Central para celebrar. Pero a medida que los adversarios del Sr. Arévalo intensifican los esfuerzos para impedir que el presidente electo asuma el cargo en tan … Read more