Se reportan ‘Daños Significativos’ a medida que la tormenta Gerrit avanza por Gran Bretaña.

Una potente tormenta que trae vientos fuertes y ráfagas a medida que se desplaza por Gran Bretaña ha dejado a miles de clientes en Gales e Inglaterra sin electricidad, ha entregado fuertes lluvias y advertencias de inundaciones, y ha interrumpido los viajes en tren antes del largo fin de semana de Año Nuevo. Un posible … Read more

¿Una pinta de vino? Gran Bretaña planea traer de vuelta una medida antigua y tradicional.

El gobierno británico anunció el miércoles que permitiría a tiendas y pubs vender pintas de vino, famosamente dicho para ser la cantidad favorita del ex primer ministro Winston Churchill de champán. Es un efecto secundario del Brexit, la salida oficial de Gran Bretaña de la Unión Europea en 2020, después de lo cual, entre otras … Read more

El Proyecto de Gas Natural CP2 es la Próxima Gran Prueba Climática de Biden El Proyecto de Gas Natural CP2 es el siguiente gran desafío climático de Biden

CP2 Natural Gas Project Is Biden’s Next Big Climate Test

En una extensión pantanosa de la costa de Luisiana, una empresa poco conocida quiere construir una instalación de $10 mil millones que permitiría a los Estados Unidos exportar grandes reservas de gas natural licuado. Los partidarios del proyecto, conocido como CP2, aseguran que el terminal de exportación sería una ganancia para la economía de los … Read more

Gran bola de fuego se eleva sobre el puerto de Crimea

Massive Fireball Rises Over Crimean Port

Entre múltiples explosiones, una enorme bola de fuego se elevó sobre el muelle en la ciudad costera de Feodosia al amanecer del martes, hora local de Crimea. Según Mykola Oleshchuk, comandante de la Fuerza Aérea de Ucrania, un ataque de sus fuerzas causó la destrucción del buque de desembarco de la clase Ropucha Novocherkassk. Aunque … Read more

El navegador Vivaldi recibe su primera gran actualización en iOS El navegador Vivaldi recibe su primera actualización importante en iOS

Vivaldi browser gets its first major update on iOS

Vivaldi ha estado presente durante cuatro años, pero los usuarios de iOS solo tuvieron acceso al navegador hace tres meses. Aunque la versión de iOS de Vivaldi recibió algunas actualizaciones poco después de su lanzamiento, la última es la más consistente y trae muchas mejoras y nuevas características. Los aspectos más destacados de la actualización … Read more

El próximo gran avance de Apple es tan bueno que hace llorar a la gente.

Mujer con las Vision Pro de Apple

Está bien, el Macalope sabe que hace muchas referencias al gato de Schrödinger. ¿O sí? ¡Oops, lo hizo de nuevo! Aún así, es difícil mirar el Vision Pro (casi imposible para la mayoría de nosotros, ya que todavía no está disponible) y no reflexionar sobre si será o no un producto popular. Oh, ciertamente a … Read more

El peligroso juego de pelota constitucional de Gran Bretaña.

Britain’s dangerous game of constitutional hardball

En abril de 2022, cuando Boris Johnson todavía era el primer ministro de Gran Bretaña, anunció un plan que inmediatamente generó controversias: enviar a los solicitantes de asilo en vuelos de ida a Ruanda sin escuchar primero sus reclamos de protección como refugiados en el Reino Unido. La propuesta, que significaba que incluso aquellos a … Read more

Fallece a los 79 años Glenys Kinnock, una fuerza política en Gran Bretaña y Europa

Glenys Kinnock, Political Force in Britain and Europe, Dies at 79

La ex legisladora europea y ministra del gobierno británico Glenys Kinnock, quien ayudó a conseguir un rol central para las mujeres en la política del continente, falleció el 3 de diciembre en su hogar en Londres. Tenía 79 años. Su familia confirmó su muerte, diciendo que fue diagnosticada con la enfermedad de Alzheimer en 2017. … Read more

El queso más apestoso del mundo llega a los estantes de los supermercados en Gran Bretaña.

World’s Stinkiest Cheese Hits Supermarket Shelves in Britain

Escocia tiene el orgullo de tener el queso con mayor pestilencia del mundo. Se trata del Minger, un queso de corteza lavada que está causando sensación en todo el país. Rory Stone, un quesero de 59 años de Highland Fine Cheeses en Escocia, ha sido invadido por pedidos de este queso que promociona como el … Read more

El cheque de $4 de Steve Jobs podría venderse por una gran suma de dinero

$4 Steve Jobs check might sell for big bucks

Un cheque de $4 firmado por el cofundador de Apple, Steve Jobs, está en proceso de venderse por miles de dólares. Foto: Subasta RR Apple es hoy en día una empresa de un billón de dólares, pero sus orígenes fueron muy humildes. No hay mejor evidencia que el cheque por $4.01 que el cofundador de … Read more