El Consejo de Seguridad presiona para votar sobre la lucha en Gaza y la ayuda el jueves.

Security Council Pushes Vote on Gaza Fighting and Aid to Thursday

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas pospuso hasta el jueves una votación muy esperada sobre una resolución que pide un alto al fuego en la guerra en Gaza y un aumento significativo en la entrega de ayuda. La demora fue a petición de los Estados Unidos para permitir más tiempo para negociaciones, según … Read more

Solicitud de ayuda para que las familias puedan huir de Gaza y reunirse con sus parientes en el Reino Unido.

Plea to help families flee Gaza to join relatives in UK

Una médica escocesa palestina cuya familia está atrapada en Gaza está pidiendo al gobierno del Reino Unido que los ayude a escapar de la zona de guerra. La Dra. Lubna Hadoura, quien vive y trabaja como cirujana en Fife, dice que los ciudadanos británicos deberían poder patrocinar a sus dependientes para que puedan huir. Su … Read more

En medio de la guerra en Gaza y los ataques en el Mar Rojo, los houthis de Yemen se niegan a retroceder.

Amid Gaza War and Red Sea Attacks, Yemen’s Houthis Refuse to Back Down

Cuando Estados Unidos anunció que lideraría una fuerza internacional marítima para enfrentar los ataques a buques en el Mar Rojo, no pasó mucho tiempo antes de que el grupo detrás de los ataques, la milicia Houthi en Yemen, desestimara el esfuerzo como un caso perdido. En cuestión de horas, un alto funcionario Houthi estaba dando … Read more

El voto del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la resolución de Gaza se retrasa nuevamente.

U.N. Security Council Vote on Gaza Resolution Is Delayed Again

Por segundo día consecutivo, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas retrasó una votación sobre una resolución que exigía a Israel y Hamas brindar un mayor acceso para ayuda humanitaria, y pausas en el enfrentamiento para hacerlo posible, mientras los diplomáticos lidiaban con Estados Unidos sobre lo que podría permitir que pase. El anuncio … Read more

Guiños y presiones: cómo Estados Unidos está presionando a Israel para contener el ataque en Gaza.

Nods and Nudges: How U.S. Is Pressing Israel to Rein in Gaza Assault

El presidente Biden y sus principales colaboradores se han visto envueltos en un baile cada vez más incómodo en los últimos días, instando a Israel a cambiar sus tácticas en la guerra en la Franja de Gaza y al mismo tiempo ofreciendo un sólido apoyo público. La semana pasada, el Sr. Biden dijo que Israel … Read more

Estados Unidos insta a Israel a proteger a los civiles de Gaza.

U.S. Urges Israel to Protect Gaza Civilians

El ejército israelí informó el domingo que los rehenes, todos israelíes, habían intentado usar comida sobrante para crear señales pidiendo ayuda. Los hombres salieron sin camisa de un edificio, llevando una bandera blanca improvisada, e intentaron decirles a los soldados israelíes que se aproximaban en hebreo que eran civiles, según informó el ejército. Las muertes … Read more

Imágenes muestran el interior del túnel de Gaza “más grande de la historia”

Footage shows inside of 'biggest ever' Gaza tunnel

El ejército israelí ha mostrado a los periodistas lo que dice es el túnel de Hamas más grande que ha encontrado en Gaza, con una entrada cercana al puesto de control de Erez, el principal punto de cruce peatonal hacia Israel. El domingo, Reuters filmó dentro del túnel, que, según dijo, tenía alrededor de tres … Read more

Austin insta a Israel a proteger a los civiles en Gaza

Austin Presses Israel to Protect Civilians in Gaza

nuevo video cargado: Austin presiona a Israel para proteger a los civiles en Gaza transcripción atrás transcripción Austin presiona a Israel para proteger a los civiles en Gaza El Secretario de Defensa Lloyd J. Austin III dijo que si bien Israel tiene derecho a defenderse, también tiene un “deber moral y un imperativo estratégico” de … Read more

Advertencia de Ben Wallace a Israel sobre la ‘furia asesina’ en Gaza

Ben Wallace warns Israel over 'killing rage' in Gaza

Israel corre el riesgo de avivar el conflicto en Gaza por otros 50 años con sus tácticas, advirtió el ex secretario de Defensa Ben Wallace. Escribiendo en el Daily Telegraph, el destacado diputado conservador dijo que Israel corre el riesgo de socavar la base legal de sus acciones en el territorio. “Si [Benjamin Netanyahu] piensa … Read more