Gaza del Sur se prepara para la próxima fase de la guerra.

Southern Gaza girds for the war’s next phase.

Alrededor de 1.8 millones de habitantes de Gaza ya han sido desplazados por la guerra, según las Naciones Unidas, y muchos dicen que ya no les queda ningún lugar al que puedan buscar refugio. El ministro de Defensa de Israel, Yoav Gallant, publicó una fotografía en las redes sociales de sí mismo en un helicóptero … Read more

Cindy McCain, Jefa del Programa Mundial de Alimentos, enfrenta rebelión del personal por conflicto en Gaza.

Cindy McCain, Head of World Food Program, Faces Staff Revolt Over Gaza Conflict

Como periodista con años de experiencia, he escuchado a Cindy McCain, directora ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos de Naciones Unidas, que lucha con la controversia interna. Obtuvimos imágenes de una reunión con sus empleados, que enfrentaron a McCain con acusaciones de no aprovechar su cargo para alzar la voz en favor los civiles palestinos … Read more

La guerra de un año en Gaza y la jugada griega del Rey

'Year-long Gaza war' and the King's Greek gambit

Varios periódicos del sábado destacan el continuo conflicto en Gaza. En su edición de fin de semana, el Financial Times informa que Israel se está preparando para “aguantar” una campaña de un año contra Hamas, citando fuentes. Informa que la fase más intensa de la ofensiva terrestre continuará hasta principios de 2024. The Guardian dice … Read more

Israel reanuda ofensiva en la Franja de Gaza después de que termina tregua con Hamas.

Israel Resumes Offensive in Gaza Strip After Truce With Hamas Ends

Un alto el fuego de una semana en la Franja de Gaza colapsó el viernes por la mañana, con Israel y Hamas culpándose mutuamente por el quiebre de una tregua que había permitido el intercambio de cientos de rehenes y prisioneros, y que había levantado brevemente esperanzas de una tregua más duradera. El ejército israelí … Read more

La ONU dice que el fin del alto el fuego es una “pesadilla” para la gente en Gaza

UN says end of ceasefire 'nightmare' for people in Gaza

El reinicio de los combates entre Israel y Hamas es “la pesadilla que todos temían profundamente”, según la ONU. En la mañana del viernes, un alto el fuego temporal entre los dos bandos en guerra expiró, y ambos seculparon mutuamente por el reinicio de las hostilidades. Desde entonces, el ministerio de salud dirigido por Hamás … Read more

Familia beduina desesperada por noticias de adolescentes secuestrados en Gaza

Bedouin family desperate for news on teenagers held hostage in Gaza

La historia de Naeema Zyadna es un recordatorio desgarrador de las numerosas separaciones provocadas por el conflicto entre Israel y Hamas. Cada día espera ansiosamente el regreso de sus hijos, Aisha y Bilal, quienes fueron secuestrados el 7 de octubre. Aunque varios rehenes han sido liberados desde entonces, sus hijos no han tenido la misma … Read more

Rehenes liberados de Gaza relatan violencia, hambre y miedo.

Hostages Freed From Gaza Recount Violence, Hunger and Fear

Algunos de los rehenes estaban recluidos en túneles sofocantes debajo de Gaza, mientras que otros estaban apretujados en estrechos espacios con extraños o confinados en aislamiento. Había niños obligados a aparecer en videos para rehenes y otros obligados a ver imágenes espeluznantes del ataque terrorista de Hamas del 7 de octubre. Llevaban heridas físicas y … Read more

Marcha en Sudáfrica exige un alto el fuego permanente en Gaza en el día de solidaridad con los palestinos.

South Africa march demands a permanent Gaza cease-fire on day of solidarity with Palestinians

JOHANNESBURG (AP) — Miembros de partidos políticos sudafricanos, organizaciones de la sociedad civil y otros simpatizantes marcharon por las calles de Johannesburgo el miércoles exigiendo un alto el fuego permanente en Gaza mientras conmemoraban el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino. Partidos políticos rivales, incluyendo el gobernante Congreso Nacional Africano y la oposición … Read more

Breve informe del jueves: Una carrera para extender la tregua en Gaza.

Thursday Briefing: A Race to Extend the Gaza Truce

Enfoques de las conversaciones de alto el fuego en las prórrogas adicionales Los principales funcionarios de Catar, Egipto y EE.UU. estaban presionando para asegurar otra prórroga del alto el fuego en Gaza entre Israel y Hamas, que está previsto que expire hoy. Los funcionarios ven esto como la mejor manera de aliviar la crisis humanitaria, … Read more