Franz Beckenbauer: La leyenda del fútbol alemán fallece a los 78 años

La leyenda alemana Franz Beckenbauer, ampliamente considerado como uno de los jugadores más grandes del fútbol, ha fallecido a la edad de 78 años. Ganó la Copa del Mundo como capitán de Alemania Occidental en 1974 y levantó el trofeo nuevamente como mánager en 1990. El exdefensor también jugó 582 veces para el Bayern de … Read more

Está bien llamarlo fútbol soccer

It’s OK to Call It Soccer

El currículum de George Best, a finales de la década de 1960, era prácticamente impecable. Era un extremo deslumbrante, que mantenía a los espectadores al borde del asiento; sin duda, uno de los mejores jugadores del planeta. Por un tiempo, quizá no necesitaba la advertencia. Fue campeón de Inglaterra y Europa. Junto a Bobby Charlton … Read more

El conocimiento es poder en el fútbol. ¿Pero es divertido de ver?

Knowledge Is Power in Soccer. But Is It Fun to Watch?

La sorpresa se degrada rápidamente en el fútbol, y en guarismos hay partidos -uno en casa y uno de visita- que bastan para conocer a un rival en su totalidad. El desafío es mejorar y entretener el público. El conocimiento sobre el fútbol está permitiendo empujar los límites de sus propias posibilidades y la información … Read more

Como un árbitro siendo golpeado paralizó el fútbol turco.

How a referee being punched shut down Turkish football

Todas las ligas de fútbol en Turquía han sido suspendidas después de que un árbitro fuera golpeado al suelo por el presidente de un club tras un partido de primera división. El árbitro Halil Umut Meler fue golpeado por el presidente del MKE Ankaragucu, Faruk Koca, quien corrió al campo después de que su equipo … Read more

El árbitro es golpeado: La federación turca de fútbol detiene la liga después de que el presidente del club golpea a un oficial de la Super Lig.

Referee punched: Turkish FA halts league football after club president hits Super Lig official

MKE El presidente de Ankaragucu, Faruk Koca, pega al árbitro Halil Umut Meler después del juego de la Super Liga turca con Caykur RizesporJefes del fútbol turco suspendió todas las ligas después de que un árbitro fue noqueado al suelo por un presidente de un club después de un juego de primera categoría el lunes. … Read more

Ver partidos de fútbol en directo como Stretford Paddock ofrece una alternativa de transmisión

Soccer Watchalongs Like Stretford Paddock Offer a Broadcast Alternative

Translation Como periodista con experiencia, a menudo me he encontrado en el set, ajustando las luces y las cámaras, dando la señal para que Joe Smith comience su último reportaje. Su mente, sin embargo, está en otro lugar: “El pizarra es definitivamente la mejor manera de construir un techo”, murmura a su copresentador, Jay Mottershead, … Read more

El regreso de Han Kwang-song de Corea del Norte al fútbol internacional

North Korea’s Han Kwang-song Returns to International Soccer

Cuando el equipo de fútbol masculino de Corea del Norte salió al campo para disputar dos partidos clasificatorios para la Copa del Mundo 2026 este mes, los observadores cercanos notaron un cambio importante en la lista de jugadores. Han Kwang-song, un delantero de alto perfil, regresó, más de tres años después de desaparecer de la … Read more

Megan Rapinoe, Emma Hayes y un punto de inflexión en el fútbol femenino.

Megan Rapinoe, Emma Hayes and a Women’s Soccer Crossroads

Emma Hayes conoció a Megan Rapinoe antes de que ella fuera Megan Rapinoe. O, mejor dicho, justo cuando se estaba convirtiendo en Megan Rapinoe. Ella aún no era ganadora de dos Copas del Mundo, no era campeona olímpica, no era capitana de su país, ni tampoco era una voz poderosa y urgente lejos del campo. … Read more

Ucrania: Dnipro-1 y FC Oleksandriya juegan el partido de fútbol más largo en la historia de la liga después de que las sirenas de alerta aérea causaran retrasos.

Ukraine: Dnipro-1 and FC Oleksandriya play ‘longest’ football match in league's history after air-raid sirens cause delays

Dnipro-1 Longest Match Ukrainian top-flight teams Dnipro-1 and FC Oleksandriya played out the longest match in the league’s history, with the game ending four hours 36 minutes after kick-off following multiple air-raid warnings. The match was played at the Dnipro Arena in the eastern Ukrainian city of Dnipro, and it kicked off 15 minutes late … Read more