Una redada de 3 días en Jenin por parte de Israel concluye con al menos 12 palestinos muertos, informan funcionarios.

A 3-Day Raid in Jenin by Israel Ends With at Least 12 Palestinians Dead, Officials Say

Al menos 78 palestinos han sido asesinados en redadas militares israelíes en Jenin desde el 7 de octubre, según el Ministerio de Salud de Palestina en Ramallah, lo que lo convierte en el período más mortífero en la ciudad en años recientes. En toda Cisjordania, al menos 286 palestinos han sido asesinados desde el 7 … Read more

Tiroteo en Jerusalén mata al menos a 3 personas, según funcionarios israelíes.

Jerusalem Shooting Kills at Least 3 People, Israeli Officials Say

Dos pistoleros palestinos abrieron fuego cerca de una parada de autobús en las afueras de Jerusalén el jueves por la mañana, matando al menos a tres personas, según las autoridades israelíes. La policía israelí dijo en un comunicado que los pistoleros, que estaban armados con un rifle M16 y una pistola, fueron asesinados en el … Read more

Funcionarios advierten que los ataques de Irán y Estados Unidos podrían desencadenar una guerra a gran escala.

Iranian and U.S. Attacks Could Lead to Larger War, Officials Say

Ni Washington ni Teherán quieren que el conflicto en la Franja de Gaza desencadene una guerra más amplia en la región, según dicen funcionarios en ambas capitales. Pero en las siete semanas transcurridas desde el ataque dirigido por Hamas el 7 de octubre a Israel, las milicias respaldadas por Irán han lanzado más de 70 … Read more

Incursión israelí mata a 4 en Cisjordania, según funcionarios palestinos

Israeli Raid Kills 4 in West Bank, Palestinian Officials Say

Dos niños fueron asesinados a tiros por las fuerzas de ocupación israelíes durante una redada en la ciudad de Jenin, en el norte de Cisjordania, el miércoles, informó el ministerio de salud palestino y un funcionario del campamento. La agencia de noticias de la Autoridad Palestina, Wafa, dijo que los dos eran Adam al-Ghoul, de … Read more

Funcionarios dicen que Estados Unidos ha advertido a Israel que luche de manera más quirúrgica en Gaza.

U.S. Has Warned Israel to Fight More Surgically in Gaza, Officials Say

Estados Unidos ha advertido a Israel que debe luchar de manera más precisa y evitar un desplazamiento masivo adicional de palestinos en su guerra contra Hamas para evitar una crisis humanitaria que abrume la capacidad de respuesta del mundo, según funcionarios de la administración de Biden. La Casa Blanca ha dicho a Israel que replicar … Read more

Funcionarios israelíes enfrentan un largo y difícil camino hacia un alto el fuego con Hamas.

For Israeli Officials, a Long, Hard Path to a Truce With Hamas

Casi una semana después de que el ejército capturara Al-Shifa, el Sr. Gallant y sus aliados respaldaron el alto el fuego, dándole un apoyo abrumador en la mesa del gabinete, en parte porque creían que la decisión de capturar un área más grande de la Ciudad de Gaza había permitido a Israel recolectar más inteligencia … Read more

Antiguos funcionarios de Obama y Biden firman carta defendiendo la postura de Estados Unidos sobre Israel

Former Obama and Biden Officials Sign Letter Defending U.S.’s Israel Stance

Más de 100 ex miembros de las administraciones de Obama y Biden han enviado una carta a la Casa Blanca elogiando la “claridad moral, el liderazgo valiente y el apoyo incondicional a Israel” del presidente Biden, en un esfuerzo por defender las políticas de Biden en medio de una turbulenta disidencia dentro de la administración. … Read more

Israel y Hamas parecen estar cerca de un acuerdo de rehenes, dicen funcionarios.

Israel and Hamas Appear to Be Near Hostage Deal, Officials Say

Dos altos funcionarios israelíes sostienen que el ataque al hospital Al-Shifa el miércoles ejercerá presión sobre Hamas para concluir un acuerdo en el que se intercambiarían decenas de israelíes cautivos por prisioneros palestinos. Según los dos oficiales israelíes, las negociaciones para un acuerdo están en marcha, con varios actores trabajando en un marco de acuerdo, … Read more

Israel y Hamas parecen estar cerca de un acuerdo de rehenes, dicen funcionarios.

Israel and Hamas Appear to Be Near Hostage Deal, Officials Say

Según dos altos funcionarios israelíes, Israel cree que el ataque del miércoles al hospital Al-Shifa pondrá presión sobre Hamas para finalizar un acuerdo para intercambiar docenas de cautivos israelíes por prisioneros palestinos. Las negociaciones para un acuerdo están en marcha, con varios actores trabajando en un marco de acuerdo, según los dos funcionarios israelíes, los … Read more

Más de 400 funcionarios de EE. UU. firman carta protestando la política de Israel de Biden.

More Than 400 U.S. Officials Sign Letter Protesting Biden’s Israel Policy

As a journalist with experience, it’s most definitely crucial for you to translate information in a manner that’s easily understandable. That’s why there’s no need to worry about the new language’s complexities; journalists can still manage to translate lucidly and effectively. Más de 400 cargos políticos y miembros del personal que representan a unas 40 … Read more