En los restos de los soldados, Rusia trama una forma de reconciliarse con Francia.

In Soldiers’ Remains, Russia Plots a Way to Reconcile With France

En una reciente tarde nublada, los restos de tres soldados rusos fueron enterrados en virtual secreto en un pequeño rincón del noreste de Francia. No hubo funcionarios rusos en el funeral. No se izó una bandera rusa. No se tocó el himno ruso. Los soldados murieron en el campo de batalla francés hace más de … Read more

El ministro de Justicia de Francia, Éric Dupond-Moretti, es absuelto de abuso de poder.

Éric Dupond-Moretti, France’s Justice Minister, Is Cleared of Abuse of Power

El gobierno del presidente Emmanuel Macron de Francia esquivó un golpe el miércoles cuando un tribunal especial dictaminó que el ministro de Justicia no era culpable de usar su cargo para ajustar cuentas. El ministro, Éric Dupond-Moretti, un exfamoso abogado defensor que a menudo se enfrentaba a fiscales y jueces, fue acusado de usar su … Read more

Francia prohibirá fumar en bosques, playas y cerca de escuelas.

France to Ban Smoking in Forests, on Beaches and Near Schools

Francia prohibirá fumar en playas, cerca de edificios públicos como escuelas y en parques y bosques públicos el próximo año, anunció el gobierno francés el martes, al presentar planes para frenar el hábito al hacerlo ligeramente más caro y mucho menos atractivo, especialmente para los jóvenes. “Hemos ganado batallas”, dijo Aurélien Rousseau, ministro de Salud … Read more

El sombrero de Napoleón se vende por 2,1 millones de dólares en una subasta en Francia.

Napoleon’s Hat Sells for $2.1 Million at Auction in France

Un gorro de bicornio de fieltro negro perteneciente a Napoleón Bonaparte fue vendido por 1.9 millones de euros, o $2.1 millones, en una subasta en Fontainebleau, Francia, el domingo, alcanzando el precio más alto jamás pagado por uno de los sombreros del emperador francés del siglo XIX. “Hay algo un poco místico al respecto”, dijo … Read more

Macron de Francia insta a Israel a “detener estos bombardeos” en Gaza.

The Hill

El presidente francés Emanuel Macron reprendió enérgicamente la campaña de bombardeos y la ofensiva terrestre de Israel en Gaza el viernes, diciendo que no hay “justificación” para el esfuerzo en una entrevista con la BBC. Macron dijo “les instamos a detener este bombardeo” en Gaza y abogó por un alto el fuego en la guerra … Read more

Por qué Francia tiene bases militares en África?

Why does France have military bases in Africa?

Con una ola de golpes de Estado en antiguas colonias francesas en África, Francia está descubriendo que ya no puede dar por sentado su papel militar en el continente. Se han producido crecientes protestas contra la presencia de Francia en África, donde anteriormente había hecho alarde de su poderío militar. Recientemente, las tropas francesas han … Read more