CHICAGO – No tienes que viajar lejos para probar un poco de Francia en Chicago. Un fin de semana en noviembre, los pasillos de la Escuela Lycee Francais se transforman en un mercado para dar inicio a la temporada navideña. “Ha crecido tanto y sí, es como que ahora vienen personas de fuera del estado”, … Read more
El jueves, el Senado de Francia rechazó un proyecto de ley para prohibir que los niños menores de 16 años asistan a corridas de toros, lo que ha desatado un debate emocional. En una votación de 237-64, el Senado, dominado por la derecha, rechazó la legislación que buscaba proteger a los niños de escenas “traumáticas” … Read more
Están entre los ocho personas en juicio en el tribunal de París que niegan todos los cargos en su contra, aunque no niegan su participación en el caso. Los otros seis incluyen a una pareja acusada de ayudar al asesino adolescente y otros que son acusados de incitarlo en las redes sociales. Audrey F, quien … Read more
“Muestra cómo la literatura… puede trazar otro camino para la memoria, al lado del relato histórico.” La ironía es que pocos en Argelia es probable que la lean. El libro no tiene editorial argelina; la editorial francesa Gallimard ha sido excluida de la Feria del Libro de Argel, y la noticia del éxito de Daoud … Read more
Ocho personas fueron juzgadas en Francia el lunes acusadas de contribuir al clima de odio que llevó a un radical islamista checheno de 18 años a decapitar al profesor Samuel Paty fuera de París en 2020. El juicio durará hasta diciembre. Siete hombres y una mujer están compareciendo ante el tribunal, sobre el asesinato de … Read more
El abogado acusador Nicolas Peron dijo que no había evidencia que mostrara que Rwamucyo personalmente llevó a cabo ejecuciones sumarias o actos de tortura. Pero dijo que el de 65 años no debería “escapar de sus responsabilidades” ya que “se puede matar con palabras”. Los fiscales acusaron a Rwamucyo, nacido en una familia hutu, de … Read more
Desbloquea la Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El gobierno de Francia está tomando una pequeña participación en el negocio de salud del consumidor de Sanofi a medida que el grupo farmacéutico francés se acerca a un acuerdo políticamente sensible para ceder el … Read more
El lunes, la jueza Natalia Cheprasova en el tribunal del distrito de Zamoskvoretsky de Moscú dijo: “El tribunal decidió declarar culpable a Vinatier y condenarlo a tres años en una colonia penal de régimen general”. Los fiscales estatales habían exigido una condena de tres años y tres meses. Argumentaron que la información recopilada por Vinatier … Read more
¿Cuál es tu rol actual y en qué consiste? Chef principal en Quite Simply French, que es un restaurante de cinco estrellas con habitaciones. Mi trabajo implica manejar una brigada de chefs, crear menús, establecer estándares para producir alimentos de estilo francés de calidad. Entrenar a chefs más jóvenes para que se conviertan en lo … Read more
¿Cuál es tu papel actual y en qué consiste? Jefe de cocina en Quite Simply French, que es un restaurante y hotel de cinco estrellas. Mi trabajo implica dirigir una brigada de cocineros, crear menús, establecer estándares para producir comida de estilo francés de alta calidad. Entrenar a cocineros más jóvenes para que sean lo … Read more