final

Danielle Collins está encendida. De todos modos, va a dejar el tenis al final del año.(Note: This translation provides added context by using “de todos modos” to indicate that she is quitting regardless of any other reasons.)

by

MIAMI GARDENS, Florida — Danielle Collins quiere dejar una cosa perfectamente clara. Se toma muy en serio esto de abandonar el tenis. Realmente. La fogosa floridiana de 30 años, que ha avanzado a la final del Abierto de Miami, el torneo más cercano a su hogar en el circuito de tenis, ha escuchado a todos … Read more

South Carolina vs. Oregon State: Los Gamecocks resisten el último intento de remontada para avanzar a su cuarta Final Four consecutiva

by

El domingo, South Carolina mantuvo su temporada invicta con otra victoria ajustada, esta vez un triunfo por 70-58 sobre Oregon State en la Elite Eight. Los Gamecocks, ahora 36-0, han avanzado al Final Four por cuarta temporada consecutiva y jugarán contra el ganador entre Texas y NC State el 5 de abril en Cleveland, Ohio. … Read more

Duke contra NC State en la Elite Eight significa que un equipo de la ACC llegará al Final Four en un gran Torneo de la NCAA para la liga.Translation: “Duke contra NC State en la Elite Eight significa que un equipo de la ACC llegará al Final Four en un gran Torneo de la NCAA para la liga.”

by

DESDE DALLAS — Durante la temporada regular de baloncesto universitario 2023-24, la mejor conferencia de baloncesto no fue objetivamente la Conferencia de la Costa Atlántica. Sin embargo, la mejor actuación de cualquier conferencia durante el Torneo de la NCAA 2023-24, según prácticamente cualquier medida, le pertenece a la ACC. La liga acosada — que tuvo … Read more

Sólo un ‘Escenario del Día del Juicio Final’ Haría Surgir una Alianza DA-ANC en Sudáfrica.

by

(Bloomberg) — La principal oposición de Sudáfrica, la Alianza Democrática, podría considerar entrar en una coalición con el gobernante Congreso Nacional Africano para evitar que el país sea gobernado por partidos más de izquierda después de las elecciones de este año. Un “escenario apocalíptico” en el que el ANC se una con los Combatientes por … Read more

Existencias de Australia cierran al al alza al final de la jornada; S&P/ASX 200 sube un 0.53% Por Investing.com

by

El mercado de acciones de Australia cerró en terreno positivo este lunes, con el S&P/ASX 200 subiendo un 0.53%. Las acciones en Australia aumentaron al finalizar la jornada del lunes, ya que los sectores de , y lideraron las ganancias de las acciones. Al cierre en Sídney, el aumentó un 0.53%. Los mejores desempeños de … Read more

Erdogan llama a elecciones de marzo la campaña ‘final’ antes del traspaso

by

El presidente turco Recep Tayyip Erdogan dijo que está buscando apoyo por última vez para su partido gobernante antes de la votación municipal de este mes, indicando que no se presentará a la reelección cuando termine su mandato en 2028. El discurso del viernes ante un grupo de simpatizantes en Estambul marcó el anuncio más … Read more

El fundador de Xiaomi Lei Jun ‘impactado’ por el final de los planes de vehículos eléctricos de Apple

by

Tanto Xiaomi como su fundador, Lei Jun, son grandes admiradores de Apple. El fabricante chino de teléfonos inteligentes adopta diseños y publicidad similares a los de Apple en sus productos, lo que llevó a algunos a apodar a la empresa “el Apple de China”. Y Lei cita a Steve Jobs como una inspiración, diciendo que … Read more

Inversor experimentado dice que las acciones de mega-capitalización son un boleto al ‘purgatorio’ y el mercado se dirige hacia un mal final

by

Bill Smead, un veterano inversor de 40 años y fundador de Smead Capital Management, ha estado advirtiendo que apostar por las acciones más grandes y populares en el mercado podría ser un error, y que el auge de las acciones de inteligencia artificial probablemente no termine bien para los inversores. Esos riesgos parecen no ser … Read more

Jenni Hermoso: La delantera de España habla por primera vez desde el incidente de la final del Mundial

by

Jenni Hermoso, de España, dice “el fútbol sigue dándome vida” seis meses después de ganar la Copa del Mundo, cuando el ex presidente de la federación española Luis Rubiales la besó. Hermoso habló en su primera conferencia de prensa internacional desde el incidente, que ella dice que no fue consensuado. España se enfrenta a Francia … Read more

Apple lanza la versión candidata de iOS 17.4; se espera la versión final la próxima semana.

by

Apple todavía se espera que lance iOS 17.4 a principios de marzo para cumplir con la fecha límite del 8 de marzo impuesta por la UE para que Apple entregue todos los cambios que vienen a Safari, la App Store y iOS en los 27 países miembros de la UE. Aquellos en la UE podrán … Read more