Elecciones en la República Democrática del Congo: “Votaríamos por la paz”

Musa Bi in Bushagala camp, North Kivu province, DR Congo

Después de que los rebeldes fuertemente armados rodearon su pequeña aldea en el este de la República Democrática del Congo, Musa Bi caminó durante siete días con seis niños pequeños hasta que llegó a un campo de refugiados dirigido por la ONU. La mujer de 42 años está llena de preocupación, sin idea del destino … Read more

Elecciones presidenciales de Egipto terminan, se espera que el-Sisi gane.

Egypt’s Presidential Election Ends, With el-Sisi Expected to Win

Cuatro hombres estaban en papeleta de voto para las elecciones presidenciales de Egipto esta semana, pero con raras excepciones, solo el rostro de uno de ellos se observaba en vallas publicitarias, pancartas, autobuses y postes de luz en todo Egipto: el del presidente Abdel Fattah el-Sisi. Según el gobierno, el Sr. el-Sisi ganó el 97 … Read more

La guerra entre Israel y Hamas ha fortalecido al líder de Egipto antes de las elecciones presidenciales.

Israel-Hamas War Has Buoyed Egypt’s Leader Ahead of Presidential Vote

Presidente Abdel Fattah el-Sisi de Egipto se despertó el 7 de Octubre con un aumento notable de impopularidad, a pesar de ser considerado un candidato seguro para un tercer mandato en el cargo, gracias a su control autoritario del país, dominando las elecciones que comienzan el domingo, pero gravemente dañado por un colapso económico gradual. … Read more

El factor sorpresa en las elecciones de Taiwán: jóvenes votantes frustrados

The Wild Card in Taiwan’s Election: Frustrated Young Voters

Durante los meses previos a una elección presidencial fundamental para Taiwán, los candidatos se han centrado en quién puede manejar mejor la relación volátil de la democracia insular con China, con sus preocupaciones sobre los riesgos de la guerra. Pero en un reciente foro en Taipei, los votantes más jóvenes en su lugar bombardearon a … Read more

La región donde la violencia política está en aumento antes de las elecciones.

The region where political violence is on the rise ahead of elections

Hace treinta años, en la transición de apartheid a la democracia en Sudáfrica, Fergal Keane regresa a un país donde la violencia política está en aumento en una región clave para ver qué ha sucedido con las esperanzas y promesas de una nación mejor. Línea gris corta de presentación Thembinkosi Lombo puede que no haya … Read more

Preocupación del Kremlin sobre cómo el cambio de opiniones rusas sobre la guerra en Ucrania podría afectar las elecciones presidenciales de 2024.

Kremlin concerned about how shifting Russian views on Ukraine war might impact 2024 presidential election

El dictador ruso Vladimir Putin probablemente centrará su campaña presidencial en la presunta estabilidad interna de Rusia y en críticas crecientes hacia Occidente en lugar de enfocarse en la guerra, según el último informe del Instituto de Estudios de la Guerra (ISW). Putin y otros funcionarios del gobierno ruso ya han manifestado su intención de … Read more

Se predice que el partido de extrema derecha ganará las elecciones holandesas por un amplio margen

Far-Right Party Predicted to Win Dutch Elections in Landslide

Países Bajos toma un giro impresionante en elecciones nacionales que probablemente tendrán repercusiones en toda Europa, ya que los votantes holandeses ofrecieron un fuerte respaldo al partido de un ícono de extrema derecha con una reputación incendiaria que había hecho campaña en una plataforma anti-inmigrante. Geert Wilders, un provocador político conocido por mucho tiempo por … Read more

Voto de protesta puede elevar a un centrista en las elecciones holandesas.

Protest Vote May Elevate a Centrist in Dutch Election

Después de 13 años con Mark Rutte como primer ministro, los holandeses emitirán sus votos el miércoles en una elección nacional en la que se espera que los votos se dispersen en todo el espectro. Pero hay un hombre que ha surgido como el principal protagonista de la campaña. Es Pieter Omtzigt, un parlamentario de … Read more

El dilema de Rishi Sunak: ¿Cuándo convocar elecciones que parece destinado a perder?

Rishi Sunak’s Dilemma: When to Hold an Election He Looks Poised to Lose

En la política británica, no hay una pregunta que se haga más regularmente, y que se responda de manera más predecible, en los próximos meses que cuándo planea el primer ministro Rishi Sunak llamar a las próximas elecciones generales del país. Debe hacerlo antes de enero de 2025. La opinión convencional es que, con su … Read more

El dilema de Rishi Sunak: ¿Cuándo convocar unas elecciones que parece destinado a perder?

Rishi Sunak’s Dilemma: When to Hold an Election He Looks Poised to Lose

El primer ministro Rishi Sunak probablemente esperara para convocar las elecciones generales del Reino Unido hasta el otoño del próximo año, aunque miembros de su partido han presionado para un calendario más temprano. La semana pasada, algunos de los colegas de Sunak pidieron un calendario mas temprano después de haber perdido un fallo clave sobre … Read more