Publicación que supuestamente muestra protestas por retraso en las elecciones en Senegal utiliza un video antiguo.Traducción al español: Una publicación que afirma mostrar protestas por retraso en las elecciones en Senegal utiliza un video antiguo.

Captura de pantalla de la publicación falsa, realizada el 6 de febrero de 2024 Con más de 1,000 me gusta, la publicación fue realizada por una cuenta que comparte frecuentemente contenido anti-occidental, refiriéndose al presidente de Senegal como un “títere francés”. Senegal obtuvo su independencia de Francia en 1960 y nunca ha experimentado un golpe … Read more

Preocupación del cuerpo de derechos de la ONU por el “patrón de acoso” a miembros del partido de Imran Khan antes de las elecciones.

ISLAMABAD (AP) — El principal organismo de derechos humanos de las Naciones Unidas expresó su preocupación el martes por el “patrón de acoso” contra miembros del ex primer ministro paquistaní Imran Khan antes de las elecciones parlamentarias de esta semana. Durante una conferencia de prensa en Ginebra, Liz Throssell, portavoz de la Alta Comisionada de … Read more

Descontento y desafío en el camino hacia las elecciones de Pakistán

La carretera es la porción más politizada de un país políticamente turbulento. Se extiende 180 millas desde la capital de Pakistán, Islamabad, atravesando las fértiles llanuras de la provincia de Punjab hasta Lahore, el corazón cultural y político de la nación. Durante siglos, fue conocida solo como una sección de la Gran Ruta Imperial, la … Read more

Pesimismo económico alcanza cifra récord en Pakistán antes de las elecciones.

(Bloomberg) — Pakistán atraviesa un momento de pesimismo económico antes de las elecciones del jueves, según una encuesta de Gallup, ya que la inflación más rápida de Asia dificulta cada vez más llegar a fin de mes. La mayoría de los pakistaníes dijo que la situación económica a su alrededor está empeorando. El 70% de … Read more

Senegal al borde después de que se pospongan las elecciones

La reputación de Senegal como bastión de la democracia en una región inestable está en juego a medida que los manifestantes chocan con la policía fuera de la Asamblea Nacional. Las tensiones se han ido intensificando durante más de dos años, a raíz de lo que la oposición dice que fue un intento deliberado de … Read more

El Parlamento de Senegal pospone las elecciones hasta diciembre después de un enfrentamiento con la oposición.

El Parlamento de Senegal votó el lunes por la noche para posponer las elecciones hasta diciembre, después de que los legisladores de la oposición que buscaban bloquear la votación fueran expulsados del edificio de la Asamblea Nacional. La votación se produjo después de que el presidente Macky Sall pospusiera la próxima votación la semana pasada, … Read more

El presidente interino de Namibia dice que no tiene planes de postularse en las elecciones de este año.

Por Nyasha Nyaungwa WINDHOEK (Reuters) – Nangolo Mbumba de Namibia, quien asumió como presidente interino del país del sur de África el domingo después de que Hage Geingob falleciera en el cargo, dijo que no tiene planes de postularse en las elecciones programadas para finales de año. Eso significa que Netumbo Nandi-Ndaitwah, quien reemplaza a … Read more

El ejército de Pakistán está influenciando las elecciones, ahora más que nunca.

Desaparecida en un pedazo de pasto moribundo en las afueras de Islamabad, la concentración apenas parecía una manifestación política en plena temporada electoral. Dos docenas de hombres estaban sentados en sillas de plástico en silencio. No había carteles para promocionar campañas, no había micrófonos para pronunciar discursos, ni sistemas de sonido para animar a la … Read more

El presidente de Senegal, Macky Sall, pospone las elecciones en medio de la tensión política. (Spanish)

El presidente de Senegal, Macky Sall, ha pospuesto las elecciones de este mes después de recibir quejas debido a que a docenas de candidatos se les negó la posibilidad de postularse. El presidente de dos mandatos, quien reiteró que no buscará la reelección, no fijó una nueva fecha. En medio de la controversia, un consejo … Read more

El presidente de Senegal cancela unas elecciones nacionales. Sus críticos lo llaman un golpe de estado.

El presidente de Senegal ha cancelado las elecciones para su reemplazo tres semanas antes de que tuviera lugar la votación, diciendo que primero necesitaba resolverse una disputa entre los poderes legislativo y judicial sobre acusaciones de corrupción. Hablando el sábado por la tarde desde el palacio presidencial en Dakar, la capital de Senegal, sus palabras … Read more