Diecisiete drones rusos abatidos en el sur de Ucrania durante la noche, infraestructura y almacén dañados.

Russia launches Shahed in Ukraine almost every night

Diez drones kamikaze Shahed fueron derribados en la región de Mykolaiv, otros cuatro en la región de Kherson y tres más en la región de Odesa durante el último ataque nocturno ruso en las regiones del sur de Ucrania, informaron las Fuerzas de Defensa del Sur en Telegram el 22 de diciembre. Un incendio se … Read more

La Fuerza Aérea de Ucrania informa que los drones rusos se están desplazando por Ucrania, el sistema de defensa aérea está en operación.

Ukrainian Air Force reports Russian drones moving across Ukraine, air defence system in operation

Los rusos lanzaron drones de ataque hacia Ucrania en la tarde del 21 de diciembre. Fuente: Fuerza Aérea Ucraniana en Telegram Cita: “¡Un grupo enemigo de drones Shahed se dirige hacia la región de Mykolaiv desde la región de Kherson!” A las 21:06, el ejército informó que los drones Shahed se estaban moviendo a través … Read more

Los drones están dando a Ucrania cierto éxito en el mar

Drones Give Ukraine Some Success at Sea

Rebotando sobre aguas encrespadas, los drones marinos ucranianos se desplegaron y se apresuraron hacia el buque de guerra ruso en una táctica de enjambre que, según los expertos militares, ha demostrado ser letal y efectiva contra una fuerza naval dominante en el Mar Negro. Desde la seguridad de una habitación a cientos de kilómetros de … Read more

El crecimiento del arsenal de misiles y drones de Rusia preocupa a la Fuerza Aérea Ucraniana. (Spanish)

Russia's missile, drone arsenal growing warns Ukrainian Air Force

Rusia está acumulando un arsenal de misiles y drones para atacar a Ucrania, dijo Yuriy Ihnat, portavoz de la Fuerza Aérea Ucraniana, en la televisión nacional el 18 de diciembre. Cuando se le preguntó si hay signos de que Rusia se está preparando para un gran ataque aéreo contra Ucrania, Ihnat dijo que no es … Read more

“Rusia y Ucrania lanzan numerosos ataques con drones dirigidos a una base aérea rusa y la costa del Mar Negro”English to Spanish translation: Rusia y Ucrania lanzan numerosos ataques con drones dirigidos a una base aérea rusa y la costa del Mar Negro

Russia and Ukraine launch numerous drone attacks targeting a Russian air base and Black Sea coast

KYIV, Ucrania (AP) — Rusia y Ucrania lanzaron más de una docena de drones al territorio del otro por segundo día consecutivo el domingo, uno de los cuales aparentemente apuntó a un aeropuerto militar ruso mientras un civil ucraniano murió después de que los restos de un dron chocaron contra su casa cerca del Mar … Read more

Ucrania derriba 30 de 31 drones lanzados por Rusia durante la noche.

Ukraine downs 30 of 31 drones launched by Russia overnight

Ucrania derribó 30 de los 31 drones de tipo Shahed lanzados por Rusia durante la noche, dijo la Fuerza Aérea el 16 de diciembre. Las autoridades ucranianas han advertido que se espera que los ataques rusos se intensifiquen durante el invierno, con Moscú centrándose en la infraestructura energética de Ucrania y otros sitios civiles. Los … Read more

Rusos lanzan drones de ataque desde varias direcciones, explosiones sacuden Odesa.

Talks on Ukraine's peace plan open in Malta with officials from 65 countries — but not Russia

La Fuerza Aérea Ucraniana ha advertido que drones de ataque rusos han sido lanzados en el Óblast de Odesa desde el mar y desde el Óblast de Zaporizhzhia hacia el Óblast de Dnipropetrovsk. Fuente: Fuerza Aérea de Ucrania en Telegram; Suspilne, radiodifusora pública de Ucrania Cita: “Se ha registrado el movimiento de los UAV Shahed … Read more